????? ? ??? ??? ??? ???? ?????. ????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????? 16?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ????? ? ?? ????? ??? ??? ???? ??????.
???? ?? ? ? ??? ???? ??????. ?? 4?? ? ???????. ??? ? ?? ??? ????? 4?? 1? ??? ??? ?????? ??? ??? ??(寡作)??. ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?????. ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ???????. ????? ??? ??? ??? ??? ???????.
??? ??? ?? ?? ‘?? ?????’(??)? ?????. ??? ???? ?? ????? ??? ??? ? ? ?????, ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? 16??? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ??????.
?? ??? ??, ??? ????? ???? ‘???? ??’? ??? ???? ?? ????. 1762?, ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??(御前) ???? ????. ?????? ? ???? ??? ???? ???? ??? ? ? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ? ?? ????? ???? ???. “???, ?? ??? ??????” ????? ? ??? ??? ?????. ? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?????.
???? ???? ???? ??? ???? ‘????’ ‘??? ???’, ???? ‘??? ????’, ???? ‘??? ??’, ????? ‘???? ??’? ????. ???? ?? ??? ???? ??? ‘?? ????’? ??? ? ??, ‘??? ????’ ???? ???? ??? ‘????’ 1?? ?? ???? ???. ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???.
??? gustav@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
