[??] ????? ??? ??? ???

??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??, ?? ??? ? ??? ?? ??. ? ???? ???? ?????? ??(??, ??, ??, ???)? ??? ?????. ??? ??(???? ???)?? ??? ???.?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???, ???, ???? ???? ?? 30?? ?? ???? ??.

●??? ??? ????

??? ?????. ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ?????, ?? ??? ??? ?? ??.

?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????? ??, ?? ????, ???? ?? ??? ???? ????. ??? ????? ????? ???? ?? ???.

???? ????? ?? ??? ??? 30? ? ‘???? ????(Normal accident)’?? ??? ??, ??, ?? ??, ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?????? ???.

2003? ?? ??? ?????? ???? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ????. 2006? ????? ??? ???? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????, ??? ?? ??? ? ??? ? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ? ???.

●??? ?? ?? ????

????? ????? ??? ???? ????. ??? ? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ‘??? ???? ???? ???’ ?? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ? ?? ??.

?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ? ? ?? ??. ??????? ???? ??? ?? ??? ‘??? ??(human contribution)’?? ??? ????? ? ??? ? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ?? ? ???? ???. ?? ???? ???.

●?? ?? ??? ????

???? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??, ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???(resilience)??. ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??????, ?? ?? ???? ????.

??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ? ? ?? ??? ???.

?? ??? ???? ? ?? ???? ??. ? ???? ?? ??? ?? ????? ????. ?? ?? ??? ?? ??, ???? ??, ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ? ??? ????. ?? ???? ????, ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??.

?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

?? ????? ?? 40?? ??? ???? 10? ???? ?????. ?? ?? ???? ?????, ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ????????? ?????? ??? ??? ????. ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ???.

●?? ??? ????

??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????. ???? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ? ?? ????. ??? ? ? ??? ?????? ????, ????? ???? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ???.

?? ???? ???, ???? ??? ?? ????, ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ???.

?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???(National Patient Safety Agency)? ?? ???? ? ?? ?? ?? ???(National reporting and learning system)? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ???(European Aviation Safety Agency)? ?? ?? ?? ?? ???(Aviation error management system)? ????.

??? ??, ??, ???? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ????. ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ??, ??? ????? ???, ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ??? ?? ??.

●??? ??? ??? ??…????, ???? ??

??? ?? ???? ???? ??, ??, ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ? ? ?? ??? ??, ‘???? ??’? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ???.

??? ???? ?? ?? ??? ????? 2000? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ‘?? ?? ??? ?????? ??? ? ???’??. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??????? ??? ???? ?? ?????.

??? ????? ‘???? ????’?? ???? ???? ??? ???, 1800?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ????? ? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?????.

???? ???? ????? 20??? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???.

??? 2000? ???? ‘?? ? ?? ??? ???’? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ‘?? ?? ?? ???(Patient Safety First)’? ???. ? ????? ??? ?? ??, ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??(Never events) ?? ??? ???, ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

●??? ???? ?? ? ??? ????

???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ? ?????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??. ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ? ?? ?? ???. ???? ??? ???, ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???, ? ? ??? ????, ?????? ???? ???? ?? ????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??.

??? ??·?? ???? ??, ???? ??? ??
Human Factors and Complex Systems Research Group