??? ?? ? “???? ???? ??? ????”

'??? ?? ?', '??? ?? ? ?? ????'

??? ?????? ??? ?? ???(27) ?? ?? ?? ???? ????? 1? ? ???, ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??.

??? 31? ??? ?? ??? ????? "???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???"?? "?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ??"? ???? ?? ???.

?? ?? ??? ??? ????? ?? "??? ? ??? ???? ???? ????? ????"? ???. ??? "?? ??? ?? ?????? ?????? ????"? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ????? "????? ??? 92? ?? ? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???"? ????.

??? ??? 1984? ?????? ?? ??? ??? ? ??? ? ????? ?? ?? ???? 1? 1?? ???? 2002? ??? ?? 2004? 10? ??? ? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ? ??? ?? ? ????.

◇??? ? ??? ?? ? ??

?? ????

?? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???.

? ??? ?? ????. 1991??? 1998??? ??? ???? ??? ??????. ?? ???? ???? ? ?? ? ?? ???. ?? ??? ??? ? ???? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?????. ?????? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ????.

?? 1987? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? 1987? ?? ????? ?????? ??????. 1991? ????? ? ???? ??? ? ??? ???? ??????. ?? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??????.

??? ?? ?? ???? ? ?? ?? 11??????. ?? ???? '???? ?? ???, ??? ???'? ?? ?, ?? ?? '???'? ???? ? ??? ?? ?????. ???? ?? ? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??????. ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?????. ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ????.

?? ????? ?? ??? ?? ? ???, ??? ?? ????? ??? ? ?????. ? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ? ?????. ?? ? ???? ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ????? ?????. ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??????. ? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ? ? ????? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???.

?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? '??'?? ? ???? ?? ?????. ? ?????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?????. 2000?? ?, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??????. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?????. ??? ? ? ?? ?? 10??? ??? ?? ?????. ?? ? ? ? ?????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??????. ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??????. ? ???? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ???? ???? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ? ????? ??? ?? ???.

?? ????? ? ???? ??? ????? ?? ?? ?????. ?? ??????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ???? ? ??? ??? ?????. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?????? ? ? ??????

??? ???? ?? ??? ? ? ?????. ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ? ???????, ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ? ??? ??? ?????? ????. ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ????.

?????.

'??? ?? ?', '??? ?? ? ?? ????'
???? ?????? ???? dnews@donga.com