[?? ??/???]‘??? ??’? ??? ????

??? ????? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ? ?? ?, ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??????? ????. ???? ?? ?????? ??? ??(煮鹽)? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ????.

?? ????? ????? ?????? ?????. ??? ??? ????? ?(反)???? ?·?? ?? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ??? ??????. 21??? ????? ‘??? ?? ??(Science for all)’? ???? ??? ??? ?? ????.

?·?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ‘????(和魂洋才)’? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ?·?? ?? ?????. ??? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ????. ????? ???? ??? ????, ??·??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????. ?? ???? ??? ?????? ??? ? ????.

? ??? ????? ???? ????? ??????. ?? ??? ??? ?? ???. ? ?? ??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ????. ??? ??? ????. ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ‘??’ ??? ???? ???? ???? ??? ?? ‘??’ ??? ? ? ?? ?? ??? ???? ??.

?·?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????, ??? ?? ? ??? ??(類似) ??? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??(航跡), ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ????. 2500? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ?·?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???.

??? ??? ???? ??? ? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?·?? ?? ??? ?????. 60%? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??.

???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ?·?? ????? ???? ???? ??? ??. ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ‘??’ ??? ???? ‘??’? ‘??’? ??? ???? ??? ??? ? ??. ??? ?·?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ????, ??? ???? ?? ?????? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ???.

??? ??? ???????? ??