[@???/???]???? ??

19? ??? ???? ??? ??? ???? ‘??(積弊·???? ?? ??)’? ?? ?? ????. ?????? ??, ????? ? ?????? ??·?? ?? ?? ?? ?????. ???(??+???) ? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ‘??’ ??? ??? ???? ?????. ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????.

???? ???? ? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ‘???? ??’??. ?? ? ???? ?? 3??? 1990? 10? ????? ?? ?? ??? ????. “??? ?? ?? ?? ??? ?????”? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ???. ???? ?? ?? ??? ?????.

?? ? ??? ?? ???? ????? ???. ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??, ???????(? ???????)? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???. ? ??? ??? ‘??? ??? ????’? ??? ???.

?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ?????? ??·?? ???? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ?? 2? ? ?? ? 5? ??? ??? ?? 6%?? ???? ? ???. ??? ?????? ??? 1? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????. 1991? 3? ?? ?????? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ????? 3??? 2??? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ? ?? 5?? ?? ????. ??? ???? ??(利敵)??? ? ???.

??? ‘??’? ???? ????. ???? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??·???? ???? ??? ?? ????? ??. ??? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??.

? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ???? ‘4?? ??’ ‘??? ????’ ?? ??? ???? ?? ??? ??. ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ‘??(命運(yùn))’? ??? ??.

??? ??? ?? starsky@donga.com