“???? ??? ?? ?? ???? ?? ??”

? ?? ‘??? ??’ ? ????

“?? ? ??? ? ?? ????? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ????.”

??? ??? ?(68·??)? ?? ?? ‘??? ??’?? ??? ?? ?? ? ? ??? ? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?, 5·18 ? ???? ???? ?? ?? ?? ?, ?? ???? ???? ?? ?? ?. ??? ?? ??(昭昭)? ???? ?? ?? ??? ? ? ?? ???? ???? ??? ???? ???. ? ?? ?? ? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ???.

7? ?? ??? “???? ??? ???? ??? ??? ??. ????? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?????? ???? ?? ??”? ??.

‘???’ ‘???’ ‘??’? ?? ‘?? 3??’?, ‘????’ ‘?? ?? ???? ???’ ‘??’?? ????? ???? ??? 3??? ???. ?? ????? ??? ????? ????? ?????. ‘??’?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ??.

“?? ? ‘??? ?????’ ?? ??? ??. ?? ?? ??????. ????? ? ? ?? ??, ??? ???? ???. ??? ????? ??? ????, ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??.(??) ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??????, ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ????? ????.”

??? “? ??? ???? ???? ‘?? ? ??? ???? ?? ? ??. ??? ? ????’? ???”?? ???.

??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ‘?’?. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. “?? ???. ???? ?? ?? ?, ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ? ?? ? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ???? ??? ????.”(38～39?)

??? ???. “???? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ??.”

??? ?? lycho@donga.com