[????/???]???? ‘??? ???’

?? ???? 8? ?? ?? ????? ‘??? ??’? ??? ??? ?? ?? ?? ??. “? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???.” ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

????? ? ?? ??? ?? ‘??’? ? ?? ?????. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ‘???’? ??? ? ??? ??? 20? ??? ?????. ???? ? ???? ??? ????? ??? ? ?? ??? ?????? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ???.

??????? ?? ????? ??? ?? ??? ???. ?????? ?????? ?? ???? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ?? ??????? 30? ?? ??? ????? ???? ??? ? ??? ???. ??? ??????? ??? ?? ???? “?? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???”?? ??? ????? ??.

???? ???? ??? ‘shrewish wife’?. ?????? ?? ‘???? ????(Taming of the Shrew)’? ‘?? ??? ?? ????’? ???? ?? ? ????. ?????? ??? ???? ‘?????? ??? ??? ??? ?? ??’?? ????. ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ????? ?? ??. ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???

??? ???? pisong@donga.com