[????/???]?? ?? ?? ?? “?? ??”

2005?? ?? ?? ‘??? ???’? ??? ???? 13?? ????? ???? ??. ??? “??? ?? ??? ??”? ??? ??? ?? ?? ??? ???? “?? ????!” ?? ?????. ???? ‘Mind your own business’? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? 2005? ‘????’?? ????. ? ?? ???? ???? “?? ?????”? ??? ??? ???.

?“?? ??”? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??(1888～1966)??. ? ??? “??, ? ??? ??? ??? ??? ????”?? ?? ??? ????? ?? ??? “?? ??? ???? ?? ???, ? ???!” ?? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ? ??? ? “?? ??”? ?? ?????. ‘?? ?? ???? ??? ??’? ?? ???.

??? ??? ??????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ????? “?? ??”?? ??? ?? ??? ?? ??. ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ????? ??? ? ?? “??????, ??????”?? ??? ???. ? ????? ??? ??? ‘??(越權(quán))’??? ?? ?????? ??. ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ‘??? ??? ???’? ???? ?? ? ???.

?? ??? ???? “????? ?? ?× ??? ? ?? ??”? ??? ??? ?? ??. ? ????? ? ???? ???? ?? ?? ?? ?? “? ?? ????, ?? ????” ???? ????(寸鐵殺人)? ???? ???. ?? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?????? ???? ??.

??? ???? yhchoi65@donga.com