??? ??? ? ?? ??… ???? ??? ?? ??

[?????? 6·4 ???]

○ ?? vs ???? ??? ?? ??

6·4????? ??? ??? ?? ??(6?)? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???.

??? ???? ???? ??? ????? ??? 4? ??? ????? ???? ???? ???? ??. ?? ???? ?? ?? 1??. ? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ????.

? ??? ?? 20? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??(一聲)? ????. “??? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ? ?? ????.”

?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ? ??? ?? ?? 4? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ????? ??? 25? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ????. ? ??? 2010? 8? ??????? ???? ???? ? ????? ???? ???? ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???. ? ??? ???? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???. ? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ? ??? ??? ??? ?? ???.

○ 野 ???-與 ???, ??? ????

???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???.

? ???? 4? ????? ???? ????? ???? ???? ????? ?????. ? ???? “???? ?????? ??? ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ??”? “? ?? ??? ????? ??? ???? ??”? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ???? “??? ??? ??? ????”? ??.

???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ‘?? ??’? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ??? 5? ???? ? ????. ? ??? 4? ??? ??? ?? ?? ????? ????????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ????? “????? ?? ? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ???”? “?? (???) ????? ????”? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ?? “???? 4? ???? ?? 1?? ???? ??? ???”? ????.

○ “???? ?? ??”vs “?? ????”

???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???. ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ? ???? ?? ???.

‘??? ???’? ?? ????? ???? ???? ?? ??. ?? ???? ‘? ??’? ????. ??? ????? ?? 2? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ? ????? 14? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

? ? ?? ?? 4? ?????? ???? “???? ?? ?? ??? ? ? ??? ??? ? ??? ?????? ???? ????? (???? ?? ???) ???? ?? ?”??? ???.

????? ? ??? ? ? ??, ??? ? ????? ?? ‘? ??’? ?? ‘??? ??’? ??? ?? ??. ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ????. ? ?? ??? ?? ?? ????? ? ???? ????? ? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

???? ???? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ???? ???? ????. ???? ? ??? ?? ?(對(duì)) ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

??? ceric@donga.com ·???·??? ??