??????? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ????. ???? ?? ???, ?? ???? ???? ???? ??? ?? ????. ‘??? ???’ ‘??? ????’? ??? ?? ?????, ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????.
?? ??? ??? ?? ??? ?? ???(1869～1949)? ??? ??? ‘??????’???. ???? ???? ??? ??? ?????? ? ??????(1525～1594)? ??? ?? 3??? ????. ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???(1545～1563?)?? ??? ??? ?? ????.
?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ‘???? ???’ ????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? 4?? ? ??? ???? ?? ????? ??? ??????? ‘?? ????? ??’? ???????. ??? ??(多聲) ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?????. ????? ????, ?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ? ?????.
? ???? ?? ???? ????? ?? ???? 20?? ??? ????? ???? ??? ????? ?????? ??? ‘??’? ?????? ??? ??????? ??? ???? ??????. ??? ???? ??? ???? ? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ????.
1917? ? ?? ???? ???? ??? ??????? ??? ???? ?? ‘???? ??? ??? ??????? ??? ???’ ?? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ? ???? 20?? ?? ?????? ? ‘???’?? ?? ??? ??? ???? ????.
2? 2?? ????? ??? ?????, ??????? ??????? ??? ?? ? 420?? ?? ????. ?? ?? 3?? ?? 489?? ????? ???.
??? gustav@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
