[??? ??]???, ??? ?? ?? ??

??????? ??? ??? ?????? ??? ??
????? ???? ? ??? ?? ???? ??? ? ???
???? ?? ??? ???… ?? ??? ?? ?? ???

‘?? ??’? ??? ??? ??? ? ??. ? ??? ???? ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ????? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ???.

????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. 7? 26? ??????? 2007? ?????? ???? ??? ?? ???? “?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ? ?”??? ? ?? ?? ???.

? ???? ?? ????? ‘??’? ???? ??? ??? ??. ?? ???????(KDI) ?? ?? ????? ??(私的)?? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

?????? ?? ???? ?? ?? ? ? ?? ?? ??(1? 16?)? ?? ??(3? 24?)???? ????? ???. 2008??? 4?? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ??. “??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????”? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ????? ??? 98? 1468? ?? ?? ???? ???, ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ??, ?? ?????? ? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ? ????? ??? ????? ?? “??? ???”? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

KDI ?? ????? ?? ???? ? ???? ????? ? ??? ??. ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? 2007? ? ???????(? ???????)? ???? ????? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ? ??? ?? ??? ???? 2009?? 2011? “???? ?? ??? ????”?? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

??? ????? ???? ???? ???? ?? ? ??? ? ???? ?????, ???? ???? ????, ? ????? ????? ??? ?? ??. ? ???? ??? ??? ????. ?? KDI ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??. “??? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ????”? ????.

? ???? ? ????? ‘?? ??’ ? ?? ??? ?? ???? ?????. ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ? ????? ? ??? ??. ???? 20? ? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ? ???????. ??? ??? ?? ? ????? ??? ?? ?? 20?～30? ?? ?? ???. ??? ?? ? ??? ??? ? ? ?, ? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ???.

????? ?? ? ???? ???? ??? ?? ???? ????. ???? ???? ?? ?? ???? ??? ? ? ??? ? ?? ? ??. ???? ‘??? ??’? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ??.

1? 3? ??????? ??? ? ???? ?????? ??? ???? ????? ????? 41?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???. 3? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ? ?? ????? ? ???? ???? 45? 400?? ????.

????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ‘?? ???’ ?? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??. ? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ?????. ??? ????????(OECD)? ?? ? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ??????? ??? ?? ? ?? ? ???, ?????? ????? ?? ? ? ???. ??? ???? “???? ? ?? ???? ?? ???”? ??? ??? ??.

??? ???? yuri@donga.com