[??? ??]??? ???

??? ?? ??? ????
? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???
?? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??
????? ??? ?? ??

????? ?? ? ???? ??? ?????? ??? ? ???? ???? ????, ????? ?????? ?? ??? ??? ?????, ???? ?????? ?? ??? ‘??????’? ???? ???? ????? ‘????’??? ????? ????….

??? ???. ‘?? ??’ ????? ??? ‘????’??? ??? ????, ??? ????? ???? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??, ? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?????? ? ??? ????, ??? ?? ????? ???.

‘??????????’(???)? ‘???????????’(???)? ??? ??? ???. ? ??? 10?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ‘? ?’? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??????. ??? ?? ?? ?? ???. ????? “????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????”? ? ? ??…. ??? ??? ??(攻守)? ??? ??? ??? ? ???.

1987? 6? ?? ?? ????? ‘???’? ??? ??? ? ??? ? ???? ????? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???. ????? ??? ‘????’??? ???? ??, ?? ?? ?? ??? ???(?? ???? ???) ??? ?? ?? ????.

?? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ????? ? ???? ?????, ???(S·E·L·F)? ?? ??? ???? ??? ????.

?? ???(Scare)? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ???, ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ???.

? ??? ???? ??(Experience)? ?? ????? ????. ?????? ????? ?? ?? ??? ??????? ???? ? ??? ???? ??, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??.

? ??? ????(Lesson)?. ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ?? ? ?? ??? ? ?? ???? ??? ???.

???? ????(Fighting)??. ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ????? 50, 60?? ?? ?? S·E·L·F? ??? ?? ???? ?? ? ?????.

????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??(戰(zhàn)線)???, ??? ???? ?????.

???? ??? ???? ?? ‘????’? ‘??? ????? ??’??. ???????? ????? ???? ??? ? ???? ??? ????, ??? ? ????? ?? ?? ?? ??. ?? ???? ?? ????, ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??, ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ???. ?? ?? ???.

???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ‘?? ?? ???’? ?? ???. ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???, ? ??? ???? ?????? ????? ????? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ? ???. ????? ?????? ???? ???? 5·18 ?????? ‘?? ?? ???’? ???? ???, ???? ?? ???? ? ?? ????.

??? ??? ? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?????, ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?????. ? ????? ???? ??. ‘??’?? ‘??’? ???? ????? ???. ????.

??? ????? ??? ?? ?? ???. ?????? ??? ??? ? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ? ??? ???? ????? ‘??USA’? ????? ???? ???, ??? ??? ?? ?? ????????(??)? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ????? ??(出征)? ???? ??? ???? ??. ????? ??? ?? ??.

??? ?????? ksshim@donga.com