[??? ??]??? ? ???? ????

??? ???? ‘?? ??’? ?? ??? ? ??? ?? ???? ????, ?? ‘????’? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ? ???? ?? ????? ??? ? ???? ?? ???? “??? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??”? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???? 670? ??(? 74? ?)? ??? ??? ?? 2?? ???.

?? ??? ??? ?? ???? ‘?? ??’?? ??? ????. ?? ?? ‘????’? ? ???? 4? ? ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ???? ???? ??? ????. ‘?? ?’?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??? 10? ??(? 1?1000? ?)? ?? ??(巨富)? ??. ?? ??? ??? ‘?? ???’ ??? ?? ??? ???. ? ???? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??? ???.

?????? ‘?? ??’? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ? ?? ???. ? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ????? ? ?? ??. ?? ???? ???? ??? ?? ‘?? ???’? ?? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???, ? ?? ??? ????? ???, ??? ?? ??? ???? ?????, ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?, ??? ????. ? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????. ? ??? ??? “??? ?? ???? ?? ?? ???”??? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ??????. ??? ???? ??? ?? ???? ???? 6? ? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ???? ??? ????.

???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ??? 2? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ? ? ?? 1?9026??? 2003? ??? ??? ?? ?? ???. 2011? ???? ??? ???? 66.8%? 1994? 86.8%? ?? 20%??? ????. ???? 1? ?? ?? ? ???? ?? ??? ????. ????? ??? ???? ????????(OECD) ??? ??? ????? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? 2011??? 20.7% ????. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??. ????? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???.

?? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??. 2011? ? ??? ?? ????? ??? ?????? ????? ???? ?????. ????? ‘??’? ??? ???? 1? ??? ??? ???? 4? ?? ??? ??? ?????.

??? ??? ?? ??? ?? ?????. ???? ? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ???? ?? ?? ???? ? ?? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ‘?? ???’?? ???? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????.

? ???? ????, ???? ?? ????? ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ?? 10? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? 1.24?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? 5.39?, ??? 7.43?, ???? 15.8?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ? ??. ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ????? ???? ? ??? ??.

??? ?????? chansik@donga.com