??? ???? ??? ??? ??… ?? ???? ???

?? ?? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ?(30)? ??? ???? ??????? ????? ‘??? ???’? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??. “???? ??? ??? ???? ????? ‘???? ?? ???’, ‘?? ??? ???’? ?? ????.”

??? ? ?? ?? ‘????’? ???. 2011? ???? ??? ??? ?? ?????? ?????? ??????? ????(BIB) ?????(??? ‘?? ?’)? ?? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???. “???? ????? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ????.”

?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??. ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ????, ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???.

?? ?? ????? ?? ???

2003??? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??. ?? 70? ??? ???? ????? ?? 10? ? ???? ????. ??? 2004? ‘????? ???’, ‘???? ????’? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? 2?, ??? 8?? ???.

??? ???? ?? ?? 2? ?? ????? ??? BIB??? 2005? ‘?? ?? ??’? ?????? ???, ?? 2007? ‘??? ????’? ??? ?????, 2011? ‘??, ??’? ????, ‘?? ?’? ?????? ????.

??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ???????? ??? 2005? ?? ??? ? 1???? ????? 45?? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ? 9???? ???.

??? ??? ? 13?9000??(? 1?5800? ?)? ?? ???, ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?????. ??? ????? ?????? “??? ?? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???”? ????.

??? ??? ???? ??

??? ???????? ??????? “???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ??”? ????.

?? ??? ??? 1990?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ???. ??? 2000?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? “???? ??? ????? ??? ?? ?? ? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???”? ???.

?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?????. ? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ? ???. ?? ??? ????? ??????? ???? ???? ???.

‘???? ??’ ?? ?? ?????

???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ‘???’?? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ‘?’? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ?????????. ??? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ??? 2008? 2? ?? ???? ????? ‘???’? ???? ??? ? 12??? ??? ???. “??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ????. ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???.”

??? ??. ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ????? ??? ??? ??. ??? ???????? “???? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ???. ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??”? ????.

???·??? ?? hic@donga.com