[?????]??? ???? ??? ???? ??

????? ??? ??

10? ?? 2003? 7? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ‘??? ??’???.

?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???. ??? ??? ?? ??, ??? ????, ????? ?, ?? ???, ?? ???? ??, ??????? 25? ?? ?? ?? ????. ??? ??????? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ????? ‘???’? ?? ?? ???. ???? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ? ???. ?? ??? ??? ??? “???? ???? ??”??? ??? ????? ??? ??.

??? 9? ???? ?? ??? ???. ???? ???. ???? ???? ?????? ??? ‘????? ????’? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ???. ??????? ?????? ?? ??? ?? ????. ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?????. ???? ???? ? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??.

1370? ?. ??? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?????(outbound·???? ??? ???) ????? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??. ‘?? ??? ???’?? ‘??? ??? ?? ???’? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????(FIT·Free Independent Tourism)? ????. ??? ?????? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???. A style? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ????.

■ ??? ??-???? ?? ‘???? ???’ ?? ??

?????? ?? ‘???? ???’

??? ??? ?(28)? ??? ? ?? ??? ?? 7? 10? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???? 3?? ?? ‘???? ??? ??’? ????. ??? “?? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ??”??.

????? 360? ?? ??? ? ??? 20?? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ? ?????. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ???. ? ?? “?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???”? ???.

??? ????? ?? 2～3? ? ??? ?? ????? ???? ?? ????. 2010? ?? ????? ???? ??? ????? ‘???’? ??? 2210?? ???? ? 69?4479? ?? ??? ???. 2010? 4?1272? ?? ???? ?? ?? ??? 2? ?? ????? 17?? ?? ???. ????? ?? ???? ?? 85? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ????? ???? ??? ‘???? JM’? ??? ??? ?? ?? 27% ???.

???? ???? “??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??(高價)? ??? ?? ????? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??”? ????. ??? ???? ??? ?? ‘3?(無)’, ? ?, ??, ??? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ????

??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ??. 2009??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???. ??? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?????.

2009? ?? ? ?? ????? ‘????’?? ??? ?? ??? ??. ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??.

?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? “????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??”? ???. ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ????(35? ?)? ?? ???.

? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ? ? ? ?? ????. ?? ? ???? ??? ??? ????. ??? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?????. ????? ??? ??? ‘??’? ?? ?? ??.

?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??.

??? ??? ????? ???. ??? ?·??? ??? ????? ???? ?? ???? ‘?????’? ??. ???? ??

?? ‘?? 4? ??’

?? ??? ???? ????? ‘?? 4? ??’? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ‘????(????)’, ?? 1?? ????, ?? ?? ??? ?? ????. ???? ?·??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ???. ?? 24?? ?? ?·??? ????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??.

????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???? ‘?????’? ???? ??. ?????? ??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ????. ??? ??, ????? ??, ???? ???, ????? ?????? ? ???? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??.

? ??? ?? 3?? ?? 4? ??? ?·??? ? ???? ???? ?????, ??? ? ?? ????? ??? ??, ??? ???, ???? ?? ?? ?? ??. ??? ????? ??? ???? ??? ? ??. ???? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ????.

?? 4? ??? ???(?? ??????)? 1?? 140? ??, ????(??? ?)? 120? ???.

■ ??? ?? ??? ?? ??… ??-???? ??? ??

??? ??… ????… ????

????? ???? ???? ‘??’? ??? ?? ????? ?????? ????? ??? ??? ????. ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. 1650? ?? ??? ???? ?? ??? 10?? ???. ??? ???? ???? ????? ??? ???? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ‘???? ??(guided tour)’? ??? ?? ??.

???? ??? ??? ???? ???? ??·?? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ???? ?? ??????? ??????? ?????? ???? ?? 5? ??? ??? ??? ???? ??. ????? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

????(volunteer)? ??(tourism)? ??? ??????(Voluntourism)? ??? ??? ???? ?? ?? ??. ????? ???? ???(Volunteer travel), ???? ??(Volunteer vacations), ??????(Vacanteerism) ??? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ????? ???? ?????? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

??? ?? salthj@donga.com

▼ ??? ???? ?? ? ??… ??? ???-??? ?? ? ??? ▼

?? ????? ???? ‘???’?. ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?. ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ??. A style? ??? ????? ??? ????.

?? ??? ?? ?????

???? ??? ???? ????? ‘???’. ????? ????? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??. ???? ??? ???? ?????? ????? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ‘???’ ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?????.

?????? ??? ?? ????? 3M? ‘?? ?? ??’? ??? ??. ? ??? ????? IC?? ??? ????? ???? ????? ?? ?????. ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ??? 6?8000?.

??? ???

?????? ?? ??? ??? ???? ‘??????’? ????. ???? ‘??’ ??? ? ??? 55cm? ??? ??? 1.9kg ????. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??.

? ?? ?????(TSA)?? ??? ????? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? TSA ????? ??? ??? ? ??? ??? ?????. ??? 64? ? ?(?? 55cm ??).

??? ???? ???

??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ‘????? ?? ???(Pliable 0%)’? ????. ??? ??? ??? ????? ?? ? ? ?? ? ??. ???? ???? 21??(53.34cm)?? ??? ???? 28??(71.12cm)?? ???? ?? ??.

??? ??? ??, ??? ??? ???? ????. ‘????? ?? ???’? ???? 21?? ???? 19?8000? ???. ????? LG??? ?? ?? ?? ??? LG?? ??? ????? ? ? ??.

??? ??

?????? ‘??’ ??? 2? 3? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ????? ?????? ??? ? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ????. ??? 38?9000?.

?? ?? ???

???? ? ? ?? ?? ?? ????? ‘??? ???’ ??? ??. ??????? ???? 9?? ???? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ?? kimhs@donga.com