[@???/???]??? ??? ??

??? ???? ???? ?? ??? ??? ? 1993???. ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ????. 2010? ?????? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ?????. ? ?? ???? ???? ??? ?? ‘???? ???? ?? ? ??? ??? ??’??? ?? ????? ?????. ???? ???? ???? ? ?? ????? ??.

???? ??? ???? ‘???(マッコリ)’? ???. ??? ???? ‘???(和っこり)’? ??? ??? ????. ??? ??? ?(和)? ???(まっこり)? ??? ? ??? ??? ????? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ????? ???? ?? ??? ? ???? ?? ?? ???. ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ? ???? ?? ????? ???.

?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? “??? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ??????? ???? ?? ??”? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???. 20?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????.

????? ??? ???? ???? ? ?? ???. ??? ???? ?? ????? ? ??? ????? ?? ‘??’? ?????? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ??, ??? ??? ????. ?????? ‘???’? 27??? ???? ????? ????? ??? ???? 20?? ??? ????.

CJ???? ??? ?? ???? ‘???’? 2010? ??? ??? ?? ?? ? 5??? 13? ??? ??. ?? ??? ?? ? ?? 40?? ????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ???????? ???? ?????????? ???? ???? ???? ???. ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????? CJ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???. ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???.

??? ??? ????? ?????? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ?? ?????. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??????? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ? ???. ???? ???? ‘??? ????’? ????? ????? ?? ???? ??? ???.

??? ??? ?? salthj@donga.com