[????]???? ???? ?? ??? ??… ??? ??? ??

‘30% ??’ ???? ??? ?? ??

????? ??? ?? ?? A ?? 50? ???? ?? ????. ?????? ????. ??? ????? ??? ??? ???. ??? ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ???. ??? ????? ? ?? ‘?? ???’?? ??? ????. ??? ? ????? ???. ??? ? ‘??? 100% ??, ??? ??? ???’?? ??? ???. ?? “??? ????? ??? ??? ?? ??? ??”? ???.

40?? ???? ??? B ?? “?? ??? ?”?? ?? ?? ?? ???? ??. ??? ?? ???? “?? ???? ??? ?? ?? ??”? ??? ???? ???? ???. ???? ?? B ?? ?? ????? ??? ?????? ??.

A, B ??? ?? ????? ??? ???? ????, ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ????? ???? ?? ??? 5? ? 30%?? ???? ??? ??? ????.

?? ??? ????? 21? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ????? ‘30%’?? ??? ??? ? ??? ? ?? ??? ???? ???. ??? ? ??? ????? ‘???? ??? ??? ????’? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

???? ???? ??(家事)?? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ???. 17? ?? 1996? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???????? ????. 3? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ???, ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? 2003??? ?? ???? ???? 70%? ?? ??? ?? ?????????? ????.

?? ?? ?? ??? ?????. ‘??? ?? ?’(30% ??)? ??? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ‘??’? ?????, ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ‘??’? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ????? yhkang@donga.com