● 3?? ??? ?? ? ??? ?? ??
‘??? ??? ???? ?????/?? ??? ?? ??? ??/???? ??? ?? ???? ???/?? ??? ? ??? ??? ??.’
GS??? ????? ??? ?. ??? ?? laputa@daonga.com
??? 20, 30?? ???? ? ??? ??? ??? ‘???? 1997’?? ??? ? 20?? ?? ??? ?? ????. ?? 015B? 1991? ??? ‘?? ??’??. ??? ????? ??? ??? ???? ‘??’??? ??? ??? ?????? ?? ??? ????.
? ??? ???? ??? ???? ??? ? ???, ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ? ?? ????. ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ???? ???? ? ????? “???”?? ??? ?????, ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ??. ???? ??? ???, ??? ??? ????.
???? ??? ??????. ???? ???? ‘O?’? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ???, ? ??? ?? ??, ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?????.
‘???’ ? ?? 20?? ??GS??? ????? ??? ?(29)? ??? ????. ??? ??? ??? ? ???. ??? ?? 2004?? ????? ???? ?? 9?? ???. ??? ??? 2?? ???? 7??? 8??(4?)? ???? ??? ??? 3? ??? ???.
?? ?? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ???? ??? ‘??’? ??. 2008? ?? ??? ? ??? ??? ???? ????. 2009?? ??? ??? ??? ????. ???? ????. ??? ?? ? ?? ??? ????, ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ????. ‘1?? ???? ? ???? ?????’ ??? ??? ????. ?? ??? ????.
? ?? ??? ? ??? ???. ???? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ????, ???? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??. ????? ?? ??? ?????.
??? ???? ??? ?? ?? ‘??’ ??? ??? ???. ?? ?? ? ??? ??? ????. ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ‘??’?? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ??????.
“?? ?? ? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ? ??????. ?? ??????. ?? ?? ?? ??? ?? ????.”
??? 12?, ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ???, ?? ‘??? ?? ???’?? ???? ??? ???. ??? ‘??? ????? ??? ??’?? ? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???.
??!?????? ??? ??? ? ????. ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ‘??? ??? ?? ? ?? ? ? ??’ ?? ??? ? ??. ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ????. ?? ????. 2, 3? ?? ?? ??? ? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??. ? ?? ??? ? ??? ? ??? ?? ?? ??? ? ????.
??! ?? 20? ?? ?? ? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ? ? ??? ????? ?. ??? ????, ? ??? ??? ?? ???? ?? ??.
??? ??, ???? 20? ?? ? ??? ??? ?. ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ‘??? ??’? ???? ?. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??.
??! ?? ??? ? ??? ????? ?. ???? ?? ?? ????. ????? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ? ??, ??? ? ??? ???? ????? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?. 20? ? ?? ? ?? ??? ?, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
??! ?? ??? ? ???
‘??’ ??? ????
11?? ????? ??? ?. ??? ?? ??? ?? laputa@daonga.com???? ? ??? ?(34·?)? ??? ?? ?? ?? ?? ? ???. ?? ‘???? ??’?? ??? ??? ?? ???? ??? ???.
“???? ??? ??? ??? ‘???? ?? ?’??? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ???.”
??? ‘???’ ??? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???. 3?? ???, ?? ???? ? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ‘??? ?? ? ?? ??? ??’?? ??? ???. “?? ???? ?? ??? ??? ??? ?????. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???.”
?? ?? ??? ‘???’ ?? ????. 2003?, ?? ?? ???? ? ??? ????. ?? ????? ???? ?? ‘???’ ???? ??? ?????? ?? ??? ??. ?? ?? ?? 11?? ??? ??. ?? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?, ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??.
????? ??? ????. ?? ?? “??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???”?? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??. ?? ? ?? ?, ???? ?? ???? ????. ?? ????? ???? ??? ??? ?? ????, ????. ??? ????? “?? ??? ??? ??? ???”, “?? ? ?? (?? ????) ?????” ?? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ????.
?? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ???. “???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????. ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ????? ??????. ????? ???? ?? ???.” ?? ????? ?? ??? ???.
???!??? ?? ??? ? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??, ???? ??, ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??.
??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ??…. ??? ??? ???. ??? ?? ?????, ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ????.
?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ???. ??? ??? ???? ? ???? ??? ?? ? ???, ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??. ??? ??? ??. ??? ?? ???? ?. ??? ??, ??? ? ??? ??? ?. ??? ??? ???? ????? ??.
?? ??? ? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ?? ?? ? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ‘?? ????, ?? ??? ??, ??? ???’?? ??? ???? ?? ???? ?? ??. ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ???. ??? ?? ??? ???? ???.
????, ?? ????. ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ????? ???? ? ???. ???, ????.
??? ??? ? ‘??’ ??? 52??? ???… ??? ?? ??‘52? ?? ?? ‘???’
???? ??? ??? ?(??)? ?
????? ?? ??? ?? ?? 2003?. ??? ?(??·71)? ? ??? ??? ???? ? ?? ? ? ???. 1960? ???? ???? ?? ?? ?? ?? 2?? 1??? ????. 2?? ? ?? ???? 4???? ????, ??? ??? ? ??? ? ??? ??. ??? ??? ??. ????? ???? ?? ? ?? ??? ?????. ? ?? 40?? ???.
“? ??? ? ?? ?????. ???? ?? ????, ? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ????? ????, ?? ? ??? ??? ???? ? ????.”
??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ? ????. ??? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ??. ???? 100?? ??? ??? 2010? 12? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ???????. ??? ????, ???? ? ?? ?? ???. 2011? ????? ??? ?? ?? 5???? ????? ??. ??? ??? ???? ?? ???.
“??? ??? ?? ??? ????. ? ??? ??? ?? ??? ?? ? ????. ??? ? ??? ?? ? ?? ???. ?? ??? ??, ??? ??. ? ??? ?? ??????. ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???.”
??? ?? ???? ??? ???? ?? ???. ???????. ? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ???? ??? ???, ??? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ????? ??? ?? ??? ???.
??? ? ??? ? ???? ?? ??? ??. ??? ?? 1? ? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ?????.
?? ? ??? ? ?? ???? ?? ? ????? ? ???? ???. “?? ? ?? ?????” “??? ??? ?? ???” “????? ?? ????” “? ?? ??? ??” ??? ???? ??? ?? ???. ??? ? ??? ???.
50?? ?? ?? ?? ??? ? ???? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ? ??. ??? ? ??? ??? ????? ?????. ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ????. ???? ?? ?????.
? ????? ??????. “?? 60???????? ??? ?? ????? ?????.” ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ?????. ??? ??? ?? ???? ?? 5??? ????, ?? ??? ? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ? ???
??? ???? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???. ?? 50? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???. ? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?????, ???? ?? ???? ? ???. ??!
???·??? ?? kaki@donga.com
▼??? ??? ?? ???? ??? ?? ‘?～??’ ??▼
1946? 6?, ??????? ?????? ???? ?????? ‘??? ??’? ?????? ??? ???. ??? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???? ???. ? ?? ? ?? ? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ????.
“?-?? ???? ?? ???/???? ?-?? ?????/???? ??? ??? ??/???? ?? ?? ?????….”
??? ??? ????
??? ??? ???? ??? ???? ??. ? ?? ? ‘???? ???’(1985?)? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ???? “??? ?? ???”? ? ?? ??? ?? ????. ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ‘?? ?’? ????.
‘??? ??’? ??? ???? ??? ?? ?? ?? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?”??? ????. ‘???? ?’?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???.
?? ??? ? ?? ??????. 3?? ‘??? ???? ?? ???’??? ??? ? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ?? “???? ???? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ???? ???? ???”? ?? ?? ??? ??.
?? ??? ????
??? ??? 1990?? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ????. ????? ‘????? ???? ??’? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ????. 1989? ??? ???? ‘??’? ‘???? ??? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ??’?? ???? ????. ???? 1997? ??? ?? ‘??’? ‘??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ? ?? ?? ???? ?, ???? ??? ?? ? ? ???? ?? ?? ???’? ??? ???. 2004? ?? ???? ?? ‘??’?? ‘???’ ‘??’ ?? ??? ????. ????? ??? ?? “1990?? ??? ?? ???? ???? ??? ????”? “??? ???, ?? ?? ???? ??? ????? ??”? ???.
???? ?? ‘???? ???’? ‘??’(2010?)??? ??? ????. ??? ‘???? ??? ???? ??? ??? ???? ???’ ‘? ?? ???’ ?? ???? ??? ‘88? ? ??’? ??? ????. ? ?? “??? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ?”??? ???.
?? 1950?? ????. ‘??? ??’ 1?? ‘???’? ?? ???? ?? ???? ????? ??. ???? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ??? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ????. ????? ????? ?? ??? ‘??’? ??? ?? ? ???.
??? ?? kaki@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
