[O2/?????]??? ???

?? ?? ???? ????? ‘??? ??’ ?? ?? ???

??? 2?? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 3? ??. ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??. 1? ????? ??? ??? ??? ‘?’ ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ???.

?? ??? ???? 10?(? 33m2) ??? ??? ?? ?? ???? ‘??? ??’. ??? ????? ??? ?(27)? ??? ?(26)? ???? ???? “???? ??? ???”? ????. ? ??? ?? ?? ???. “?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ? ????? ????.”

? ??? ???

“?? ???? ?? ??? ??? ? ????. ??? ?? ?? ???? ?????. ???? 1?? ??? 3?? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ????? ?? ???? ???? ???? ? ?????. ????? ???. ???? ??.

???? ?? ?? ??? ?????. 2007?, ?? ???? ???? ?? ????. ????? ??? ???. ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????. ?? 1?? ?? ? ????? ‘?? ??’? ???.

?????. ???? ????? ?????? ? ????????. ??? ?? ? ?? ????. ??? ??? ????? ? ??? ????. ??? ????? ????? ???? ???? ???, ?? 10? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ???.

???? ??? ????. ??? ?? ? ‘?? ???? ??? ??? ???? ??’? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? 2?～3? ?? ??? ???? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???.

?, ??? ???? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ? ??????.”

“?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ? ????? ???. ?? ????? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ????.

▼ ‘????? ??’ ???? ? ??, ? ?? 35???? OK ▼

???? 3?? ?, ??? ????? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ?? 5?? ??? ?? ?? ?? ???. 60? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ????? ????? ? ??? ???????. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??.

??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?, ??? ????? ? ???. ???, ??? ???? ????? ?? ????. ?? 8?? ??, ?? 3?? ??? ? ?? ?? ?? 5?? ??, ? 12?? ???? ??? ????. ??? ?? 50? ?? ?? ??? 100? ?? ?? 13? ??? ?? ?????.

??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??. ?? ??? ??? ????. ?? ?? ? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ? ? ???. ? ??? ??? ?(??? ?? ??? ???? ??)? ?? ?? ????? ???? ???. ??? ?(‘?????’ ??), ??? ?(‘? ???’ ??·? ‘????’ ??)? ?? ???.

?? ??? ??? ???? ? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ? ???????.”

? ?? ?? ???

?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ???? ‘?? ??? ?’???. ??? ? ? ?? ??? ??? ?? ??, ????? ? ? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ??.

?? ?? ?? ??? ??? ???. “????, ?? ??? ?? ?? ? ? ???. ????? ? ???? ? ????” ?? ?? ??? ??? ??? ? ??. ? ??????. ??? ?? ? ???? ???? ????. ?? ????? “??? ?? ??? ? ?? ???”??? “??? 40? ? ? ???, ??? ???? ? ? ??? ????”? ???. ?? ?? ?? ??? ??. ‘? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??’ ?? ??? ???.

?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ????? ??? ?? ????. ????? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ? ?????.

????? ??? ????. ? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??. ???? ? ?? ???(??? ????? ??)? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ? ? ? ? ??? ???. ??? ?? ???.

?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ???? ??, ???? ??? ????? ???…. ??? “??? ??? ????? ??? ???”? ??????. ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ? ????? ??? ??? ?????. 2011? 10????.

??? 80% ??? ??

‘??? ??’? ? ?? 35?～50? ?? ‘??? ??’? ??? ??. ??? ? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ????, ?? ????? ??? ??. ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ‘???????’ ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ??.

?? ?? ?????? ? ?? ???? 30? ? ??? ?? ??. ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ? ??? ???. 5? ??? ?? ??? ????(??? ?? ? ???).

?? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? 5? ?? ???? ? ?? ?? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ???. e??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??, ??? ???? ? ?????? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ????. “?? ???? ? ??? ???? ?????”? ?????(?? ??? ??? ? ??? ???? ‘?? ??’? ???? ??? ??). ???, ????? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ???. “?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ? ?? ?? ????? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? 5? ?? ????? ???? ???? ????. ?? ??? ????. ????, ?? ?? ???? 7? ??? ??????(??).”

?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ????? ?? 10? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? CD? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?????? ??? ?, ???? ?? ‘M-SEED’, ?????, ??? ????? ?????, ????????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???, ??, ??, ??? ???. ?? 139? ?? ?? ???. ?? ????, ?? ????.

“??? ???”

???? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?????, ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ????. ????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?(22·?)? ??? ?(26)?.

“??? ??? ???? ?? 2, 3???, ??? ??? ????. ???? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ? ??? ??? ??? ?? ? ?????. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ? ?? ???????. ????? ???? ??? ??? ???.”

?? ?? ?????? ???? ??? ???? ? ??? ?? ???. ????? ??? ?? “??? ????”? ??? ??? ? ???. ?? ?? ?? ? ?? ?? ?????? ??? ??? ?????? ??. ??? ??? 10? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ‘??(Listen)’? ?? ? ??? ?? ? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? 5? ?? ???? ??? ??, ? ??? ? ???.

?? ?? ??? ? ? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ‘??’ ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ????. ??? “?? 100? ??? 10?”??? “???? ?? ???”? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??.

“?? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ???? ??, ??? ?????. ???? ‘??? ??～’ ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ? ?????, ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ? ????. ??? ???? ?? ???? ? ?? ????. ???? ???? ??? ???.”(???) ?? ?? 16?, ??? ? ??? ??? ????.

??? ??? ? ?? ?? 1?7000?? ??? ??? ???. ?? ?? 3? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? “??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ????? ??? ? ?? ??”? ????? ??. ??? ? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????.

?? ?? ???. “???? ??? ???? ??? ??. ??? ? ??? ???? ?????. ??? ? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ?? ?????, ???? ??? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ‘??? ?? ??? ???, ???? ??? ??? ???? ??????’? ??.”
▼ ‘??? ??’? ??? ?? 4? ▼

????? ?? ??=??! ?????

“??? ??? ??? ??? ?????” ?? ???? ???? ?? ? ???? ???? ??? ???. ? ??? ?? ‘??! ?????’ ????. ? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ???????? ????. ?? 1000? ? 300?? ??? ??? ?? ??? ??.


???=???? ???

??? ??? ? ???? ?? ????? ??? ??? ? ?? ???. ‘???? ? ???? ?? ???? ?? ??? ?’ ‘??? ??? ??? ?? ? ? ????’?? ??? ?????. ??? ?? “?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?”??? ???.


?? ??=??? ? ? ????

??? ? ???? ??? ‘?? ??’ ??? ?(35)? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ?? “????(?? ??? ??) ?? ??? ?? ???”??. ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ? ?? ?? 3? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ? ???.


????? ???=??? ??

? ???? ??? ??? ?? ? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ???? ?????. ‘? ?????, ??? ???? ????’??? ???? ???? ???, ? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??.

※‘??! ?????’? ??? ? ?? ??, ??, ??? ????? ??? ? ??.

??? ?? kaki@donga.com