⊙ ? ??? ?? ‘??’
???? ??? ????. ??? ????? ??? ????? ?????. ???? ?? ??? ???? ?????. ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???. ???, ??? ???. 30?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ???.
??? ???? ???? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?????. ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ????. ‘???? ??? ?? ?? ?? ??? ???…. ??? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ??.’ ???? ? ??? ???? ????? ??? ????????(68·??)? ??? ???? ???? ??? ????. “?? ????? ?? ??? ?? ? ??, ?????? ??? ????. ?? ??? ??? ? ? ??. ???? ?? ???? ?????.”
??? ??? ???? ????? 2000??? ????? ??? ?? ?? ???. ??? ?????? 35? ?? 1978? ????. ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ???. ??? ?????? ?????????(KIST)? ???? ? ?????? 2?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ???.
▼ ??? ???? ??? ??, ? ??? SEOUL ??? ▼
● ??? ????????? ??? ?? ??
????? ??? ?? ? ???? ???? ?????. ??? ??? ???? ???? ????. ?? ??????? 1? ??? ??? ‘?????? 1929/2009’ ?? ??. ??? ???? momo@donga.com?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ???. ? ?????? ???? ?? ??? ???? ? ??? ????.
“?? ??? ???? ??? ??(公務(wù))? ??? ????? ?? ????. ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ? ??????.”
???, ?????, ???, ????, ????????. ??? ??? ???? ???? ??????. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??(風(fēng)景)? ???. ?? ?? ??? ? ?? ????? ???? ??? ? ?? ???, ?? ??? ???? ???? ???? ?????.
1979? ????? ???????(MIT)?? 10?? ???? ??? ???. ?? ?? ? ??? ??? ??????? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ????? ??. ???? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??????. ???? ???? ??? ? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ‘??’? ????? ????.
?? ??? ?? ??? ???????(????? ??), ???? ?????? ?? ???? ????? ???????? ??????? ???? ?? ???. ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???.
???? ?? ?? ?????? ???? ? ??? ?? ??, 600? ??? ???? ???? ??? ????, ????? ??? ?? ?? ??? ?????, ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ?????? ??? ??????…. ??? “??? ??? ??? ?? ??”? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???.
?? ??? ??? ??????? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? ??? ????
“??(風(fēng)景)?? ?? ?? ??? ???? ????. ? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ???.”
?? ?? ??? ??? ????. ?? ????? ????? ? ????? ?? ???? ?? ??. ????? ??? ???? ????? ?? ???, ???? ?? ??? ????. ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??????. ?????? ???? ???? “?? 2? ???? ????”? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???.
?? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ? ????. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????.
??? ?? ???? ???? ???. ???? ??? ??? ???? ?, ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???, ???? 6??? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ???. ??? ???? ? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???.
??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ????. ??? ??? ?????. ???? ??? ????? ?? ??? ??? ? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ????, ??? ?????.
“?? ??? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ?????….”
??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ‘??’? ??? ‘??’? ??. ????? ????? ???? ?? ?????, ???? ????? ???? ?? ?? ????, ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?????.
1967? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ‘??·?? ? ???????(HURPI)’? ?? ?????. ???? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ‘???’? ?? ???. ????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ????? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ????.
??? ?? ???1980??? ????? ????? ? ??? ??? ???? ???? ????? ??. ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??. 1980?? ?? ?????? ?? ????? ??? ???.
?? ?? ?? ? ??(1990, 1998, 2009?)? ????? ??? ?? ???? ? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??? “?? ?????? ??? ?? ?? ?????”? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ?? ???. ?? ????? ???? ??? ?? ? ????? 1999? ??? ‘??1???’? ???. “?? ???? ??? ??? ? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???????. ?? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ?????.”
??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. 1980?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??????? ???? ? ???? ???? ?????. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ???. ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???. ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ??????? ?? ? ??? ???. ?? ??? ????? ?? ??? ???.
2009? ?? ??? ??? ?? ??????? ???? ???. ??? ?? ‘??’?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??.
‘??? ??? ??? ????? ??? ???? ? ????, (…) ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ?????.’
?? ??? ???? ??? ??????? ‘?? ??’ ? ? ???? ???? ???? ?? ?? ? ??????, ?????? ??? ???? ???.
??? ?? demian@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
