[???] ‘? ??’ ????? ??? ?? “? ???? ??? ???”

?? ‘? ??’? ????? ??? ??? 10? ????. 2008? ‘??? ???’?? 5? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???.

?? “???? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ????”? “??? ?? ?? ??? ???”? ???.

???? 10? ?? ???? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

???? 2000? ‘? ?? ?? ? ? (The Way of The Gun)' ?? ??? ?? ?? 12? ???. ??? ??? 12? ?? ????? ?? ??? ????.

“12? ?? ???? ????, ?? 1??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ???.(??) ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ????. ?? ‘? ??’?.”

‘? ??’? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ????, ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ? ??? ? ???? ??? ?????? ???? ????? ? ???? ?? ? ??? ??? ????.

‘? ??’? ??? ? ???? ??? ‘? ??’? ????? ???? ???. ? ???? ???? ?? ? ???? ???? ???? ???.

??? ?? ??? ? ???? “??? ??? ??? ? ??? ???? ????? ??? ??? ??”? ??.

???? ??? ??? “? ???? ???? ? ??? ????”? “? ???? ????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ???? ????”? ???? ????.

‘??? ???’?? ?? ? ???? ??? ??? ??? “? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ???”? ???.

“??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ????. ? ???? ?? ????? ??? ? ??? ? ?? ? ?????? ??.”

??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ????? ?? ?? ????. ????? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?????? ???? ????? ?? ???.

“? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??. ????? ? ??? ? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??.”

? ???? ? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ? ? ??.

??? ??? “???? ?? ????? ??????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??”? “?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ????”?? ???.

?? ‘? ??’? ??? 12? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ??? “??? ???? ???? ????? ????. ?? ?? ??? ?? ? ????? ??? ??????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ???”? ???. ?? ?? ‘?? ??’? ?? ??? ???? ??.

“??? ???? ??? ???? ??? ? ??. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ???? ‘??’? ‘??’? ??? ‘??’? ? ????? ???.”

??? ??? ‘? ??’? ??? ??? ??. ‘??? ????’(1995)? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??.

“?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??, ???? ?? ??? ?? ? ???. ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ‘??? ????’? ? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ‘??? ???’? ???? ?? ?? ??? ??? ? ???. ?? ??? ?? ???? ???.”

??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??.

“?? ????? ??? ?? ????. ??? ? ????? ???. ????? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ????? ???.”

??? ??? ??? ‘?? ????5’ ??? ??? ?? ??. ??? ??? “? ???? ?? ????? ??”?? ???.

“‘?? ????5’? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ????. ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??.”

????|??????
???? ??? ?? polaris27@donga.com