[@???/???]???? ??

1799? ???? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ????. ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ????, ??? ??(民用)??, ????. ??? ?? ????? ????? 1822? ?????? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ‘?????’? ‘????? ?, ??? ?? ?? ??? ??’?? ??? ???.

??(Rose)? ??? ???? ??????? ?????? ?? ??? ????? ??. 1999? ????? ??? ?? ‘???’? ??? 10? ?? ???? ??? ?????? ??? ?????? ???? ??? ????.

????? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ?? ???? ? ???? ??, ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ?????? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??.

?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ????, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? 2000? ???? ??? ? ?? ?? ??? ???. ?? ‘??? ??’??.

50? ?? ??? ????? ?? ????? 3% ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????. ??? ?? ????. 1999? 22.6%?? ???? ???(15～24?) ???? ?? ??? 2000? 15.2%?? ? ????. ???? 5? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ???. 3? ?? 2003? ?????? 21.8%? ?? ???. 2010??? 22.4%?? ????. ???? ???? ???? ‘???? ?’ ? ?? ???? ????. ? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?????? ???? ???? ????.

??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???. ? ??? ?????? ??? ? ??? ????? ??? ‘?????????’? ??.

300? ?? ?? ???? ???? ?? 3%? ?? ??? ????? ??? ??? ‘?????’? ??? ?? ????. ???? ??? 3% ?? ????? ?? ??? ???? ? ??? ???. ??? ?????? ?? ??? ? ? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????.

??? ??? ?????. ???, ??? ??(難題)? ????? ??? ?? ? ????? ?? ??? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ? ? ?? ? ?? ?? ??, ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???.

??? ??? ?? sanjuck@donga.com