[????/???]?? ??? ??

??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??. ????????? ???? ?? ??? 1993? ?? ???? ?? ??? ???? ? ? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ???, ??? ?????? ?? ? ???? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ? ??? 1994? ????? ????. ??? ? ??? ???? “????? ???? ??? ??? ? ??? ????”? ??? ????? 3?? ?? ????.

?3? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?(58)? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??????? ?????? 4?? 1?? ‘??? ??? ??? ? ??, ???? ??’? ??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? “??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ?? ??? ???”? NBC TV ????? ???.

???? ????? “? ? ?? ??? ????”? ??? ???? ?? “? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??”? ???? ????. ?????? ‘??? ???? ? ?-? ??? ??? ???’?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ???? ?????? ??? ?? ????? ??? ? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ???. ? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?????.

???? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ????? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ? ?? ? ???. ? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ????? ???? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ????.

??? ???? shchung@donga.com