???-??? ?? ???-??? ?? ? ?? ???
《 ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?(46)? 3? ??? ???????? ???? ??? ?? ‘??? ??’?? ?? ??? ????? ???? ??. ?? 10? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? 1?? ????. ? ?? “???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ? ?? ?? ????”? ???. ???? ? ?? ? ?? ??? ???? ????. ??? ?? 1??? ? ?? ???? ???? ????? ???? ??. 1000? ?? ??? ??? ‘??? ??’? ?????? ?? ???? ????. 》
?????? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ????. 30? ?? ?? ??? ??1? ‘???’ ???? ???? ??? ? ?? ??(??)? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? tomato99@donga.com? 12? 1??? ???????? ??? ???, ???? ????? ???? ???? ??? ??? ?????. ? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ????? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ????.
??? ????? ??? “??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ? ?”??? “?? ?? ‘?? ??’??, ??? ?? ‘?? ??’?? ????? ???? ?? ??? ? ?? ??? ????? ??”??? ???.
○ ‘???? ???’ ????? ?? 10? 30? ?? ?? ??? ??1? ‘???’ ??. 66m2? ?? ??? ???? ?? 10? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ?(46)? “?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????”? “??? ??? ?? ???, ???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ??”??? ???.
???? ?? ??? ??????(??) ? ?? ??? ?????? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? 1986? 1500??? ???? 30? ???, 1??? ??? ?? 45?, ?? 100??? ???.
?????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ‘??’?. ?? ???? ??? ? ‘??? ??’?? ?? ???. ???? ??? ?? ? ?? ??? ????? ?? ??, ???? ??? ???? ?? ?? ???.
????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ‘???? ?? ??’? ‘???? ??’??? ??? ???? ??? ????. ‘1? 1?’ ??? ?? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ‘??? 1? 1?’? ???? ??? ?? ??? ???.
????? ????? ??? ????? ????? ???? 10% ?? ??? ???? ???? 10% ??? ????? ???? ??. ?? ??? ‘?1? ??’? ?????? ???? ????? ?? ???? ????. ??? ????, ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ????. ??? ??????? ??? “????? ?? ??? ??? ?? 1? 1???? ??? ??? ???? ???? ????? ???”? “??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??”??? ????.
???? ?? ???? ???? ??, ??, ???????? ?? ????. ??? 1999?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ‘?(準(zhǔn))????’?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??.
○ 5? ?? ??? ??? ?? ?? 12? 1? ???????? ???? ??? ???? 5? ??? ?? ????? ?? ? ?? ??. ???? ?? ? ?? ???? 300～1000? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???. ?? ??, ?? ??, ????, ?? ?????? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ???.
?? ????? ?? ?? 6?? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ‘????’? ?? ??? ??? ??? ??? ???? 30% ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ? ?. ?? ??? ???? ??????? ??? ??? “??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ?????? ?????”? ???. ? ??? “? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?”??? ????.
??? ????? ???? ???? ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??. ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ? ?? ??, ???? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ‘??? ??’? ?????? ????.
??? ??? ????????? ??? “????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ? ??”? “??·??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ? ??? ? ?”??? ???.
??? ?? january@donga.com
??? ?? ryu@donga.com
▼ “??-??? ? ????? ?? ????” ▼
■ ???? ?? ?? ??? 伊 ?? ??“????? ?? ????? ?(富)? ???? ?? ??? ????? ??? ?????.”
???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??(???·??)? 31? ?????? ??????? “????? ?????? ????? ????? ??”??? ??? ???. ??? ??? 12? 1?? ??? ??????? ??? ?? ????? ??? ???, ??? ??? ???? ?? ?????? ?????, ???? ???? ???? ?? ????.
??? ??? “????? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ?”??? ????. ?? ??? ‘1? 1?’? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ‘1? 1?’? ??? ?? ? ?? ??? ???? ????? ??? ? ??. ?? “(?? ??? ?? ?????) ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??”? ????.
12? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? “?? ?? ??????? ?? ??? ????? ? ? ??”? ????. ?? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? “??? ???? ??? ??? ? ??”? ????. ?? “??? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?”??? ????.
?? ??? ???? ? ? ?? ???? ????? ???. ????? ??? ??? ????? ????? ? ??? ???? ????? ???? ??? ? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ??(Social capital)??? ???.
???? ????? ????? ?? ??? ??? ‘?????’? ???. ? ?? “????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??”? “?????? ??? ??? ???? ? ?????? ???? ?? ??”??? ????. ? “?? ??? ??? ??? ????? ????? ‘??? ?? ?? ??’ ??? ???? ???? ????”??? ????.
?? ??? ??? ??? “????? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??”? ????. ? “???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?”??? ????.
4??? ??? ??? ??? ???? ??? ??, ??, ???? ??, ?????? ?? ???? ??? ??? ????. ????? ?? ????? ? ??? ???? ??? ???. ?? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? “??? ??? ????? ??? ??”? ???.
?? “???? ??? ??? ????? ????? ????? ??? ????”? “?? ??? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ???? ?”??? ????. ?? “???? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?”??? ????? ???? ?? ????.
??? ?? january@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
