??? ?? ???, ??? ?? ???… ??? ?? ???

■ ?? ??? ??? ? 美??? ?? ??? ? ??

??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?(35)? 9? ?? 10? ?????? ?5? ?? ????? ??. ?? ??? 29? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??(????)? ????. ?? ??? “?? ???? ????”?? ???. ??? ?? 7?? ????. ???? ?? ???? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ???. ?? ??? 1983? ???? ??? ????.

‘?? ????? ??? ?? ??? ????.’ 1983? 3? ? ?? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???, ???? ???? ???. ?? ?? ?? ???? “??? ?? ??? ?? ? ???. ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ? ?? ??? ????”? ???.

??? ? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ?????. ???? ? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ???? ???? ?? ? ??? ???? ???? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ????. ????? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???? ? ??? ???? ????? ????. ? ?? 2? ??(??? 3? ??) ???? ?? 3?? ???? 45? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ? ??? ??? ???? ?? ???.

1?? ? ????? ????. ??? ???? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ???? “???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ? ?????”? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ? ? ??? ??????? ????. ? ??? ?? ???.

? ? ??? ????? ?????. ???? ?????? ? ?? ????? “??? ?? ? ??”? ???. ? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ? ? ???? ??? ??? ????. ???? ???? ? ?? ??????, ? ??? ?????? ????.

?? 16?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ? ??? ???. ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? 2006? ?? 6?? ? ????? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ???? ????? ???.

???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ???? ? ?? ???? ?????? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ? ? ???? ??? ??? ???? ???. ???? ? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???.

??? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ‘?? ?? ??? ?? ??’??? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? 30?? ?? ???? ????.

9? ? ?? ???? ???? “???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??”? ???. ????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??. 8??? ??? ??, ?? ???? ???? ?? 30? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ??.

???? ??? ??? ???? ??? 16?4000? ?. ????? 916?? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ???? ????.

?[??A ??] ??? ‘?? ?? ??’…“?? ? ?? 1?”

?[??A ??] ??? ??? ??, ? ??? ?? ??

??? ?? dong@donga.com