???? ??? ‘??? ?? ?’ ?? ???

“?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?”

“??? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??(精氣)? ?? ? ?????.”

?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?(58)? ???? ??? ???? ‘?? ????’?? ??? ???. ???????? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???.

“??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???????. ?? ?????? ?? ????.” ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? “???? ??? ???? ????? ??? ???? ??”? ????.

?? 8? ??? ?? ????? ????. ?? ?? ???, ??? ?????? ???? ?? 5??? ??? ????? ??? ?? ???? ? ????.

??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???. “??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ????.”

? ?? 11??? ?? ??? ?? ??? ??? KT&G ?????? ‘??? ???’??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? 25?? ????. ????? ??? ?? ??? ‘??? ???? ???(Ceci n＇est pas une pipe)’?? ?? ‘???? ??’, ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ‘???’ ?? ????? ?????. ?? “??? ??? ? ?? ??? ?????? ??? ?? ???”? ???. ?????, KT&G? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ????.

? ?? 5? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??. “????? ?? ??(???)? ??? ?? ????? 50?? ???? ‘???’ ??? ?? ?????. ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????.”

?? ?? 17? ? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ? 8000? ??? ???. ??? ?? “? ??? ?? ????? ? ??? 3? ??(? 3330? ?)? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??”??? ???.

? ?? “????? ??, ??, ?? ? ? ??? ?? ???? ? ??? 10? ? ?? ?? ??? ??”? “?????? ? ?? 20? ? ?? ???? ???? ??? ? ???? ? ??? ?? ??? ?? ? ??”? ????.

??? ???? ???? 2007～2010? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ‘????’?. “?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ???(???)? ???(???)? ??? ????. ??.”

??? ?? yhkang@donga.com