[O2]?? ?? ??? 65?? ?? ??? ??? ???

■ ?? vs ??5?? 11??, ??? ???? ?????…

#????

1991? 1????. ???? ??? ??? ?? ?? ??? 3????? ??? ???? ??? ???? ???? ???. ‘??’? ?? ???? ??(父子) ???? ??? ???. ??? ?? ? ?? ??. ??? ??? ?? ‘??? ??’???. ?????? ??? 20? ?? ??? ????? ?? ?? ? ???. ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? 30?? ??? ? ??. ? 30?? ?? ?? ????.

“? ? ??? ???” “?.”

???? ???? ‘??? ???’?? ???. ???? ??? ?? ??? ??, ???? ???? ??? ????? ?????. ???? ?? ????, ? ? ?????. ???? ??? ???. ????? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????.

??? 2?? ?? ??, ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ??? 3?? ??? ?????, ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ??. ??? ????? ??? ???? ???? ???. 2???? 2?? ???, 3?? ?? 3?? ??? ? ??? ??? ???? ???. ???? ? ?? ??? ??. ??? 3?? ????? ??? ??? ???????.

‘????? ??’? ??? ??? ??? ??(1642～1727)? ??? ?? ????? ????? ????? ??? ? ?????(1646～1716). ??? ??? ???? ? ?? 18?? ? ??? ??? ??? ??? ? ???. ?? ‘????’? ?? ???? ???? ????. 1700?? ?? ???? ??? ‘??? ??’? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???. ??? ????? ?? ??? 100?? ?? ??? ????. ??? ??? ??(??)? ‘????? ??’(?????·2007?)?? ??? ??.

“?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ????.”

??? 25? ? ? ?? ‘????’? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ???. ‘?’? ??? ‘?’? ???? ? ????? 300? ? ????? ?????. ???? ?? ??? ?????? 5?? 1? ??. ?? 9? 55?, 56?, 57?…. ??? ??? ????? ??(出戰(zhàn)) ???? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ????? ? ? ??? ? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

○ ?? ??? ??? ???

???? ???? ‘O?’? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? 12?. ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? 10? ??? ? ??? ? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ? ??? “???? ?? ??? ??? ? ?? ?????? ? ??. ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?????, ?? ? ??? ??”? ?????. ????? ?? 11?? ?? 11?? ?? ???? ??.

??? ??? ?? ??? 10? 5?. ???? ??? ‘? ?? ??’? ???? ???? ??? ???. ? ??? “?? ? ?? ???”?? ???? ?? ????. ????? ???? ???? ?? ???? ? ?? ???? ???? ????? ????. ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????.

A4?? 3??? ??? ???? ????. ??? ??????? ‘K-STEM ????????’? ??? 2?(???? 5?? ??) ???? 10???. ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?????. “?????? ?? ??? ???? ???”? ??? ???? ?? ????? ??? ????. ??? 10? 10?? ?? ??? ????. ??? ??? 26?, ? ??? 2.6????.

?? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ????? ??? ? ? ????? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ‘??’? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ????? ???. ???? ??? ?????, ‘??? ?? ???’? ??? ???????. 1??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? “?? ??? ??”? ? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ‘??? ??’ ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???.

???. ??? “?? ??? ?? ? ???”? ????? ???? ??? ???????. ???? ???? ???? ?? ???? ???. ??? ‘??, ???? ??? ??? ? ???? ????!’ ‘?? ??? ??? ??? ?????’ ‘?? ???? ? ???????’ ??? ?? ????? ??? ??. ?? ???? ???? ?? ???. ?? ?????? ?? ? ?? ??? ???.
▼ ??? 64?··· ???? ‘?? ???’?? ‘???’? ??? ▼

10? 35?. “1? ???”? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???????. ????? ??? ??? ????? ?? 5?? 1? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ????? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????.

○ 43.3? vs 10.9?…???? ??

?? 11? ? ???? 54?, ???? 40?? ?? ??? 43.3???. ??? 4?? ??? ??? ?? ?? 2?, ??? 1????. ???? ??? ? ????? ??? ??? 5????. ???? ?? ??? ?? ???? ??? 2?????? ??? ???? ??? ?? ?? ????(? 7?, ? 3?, ? 1?). ??? ?? ??? ??? ???? ?? ‘?? ????’? 2?, ‘????’? 8????.

?? ?? ???? ??? ?? 10.9?. 2001?? 10?? 2002??? 1????. ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ? 2??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? 6?? ‘???’, 5?? ‘??’??? ???.

?? ??? ????. ???? ???? ???? ?? ??? 100? ???? ???? ? 65.5?(?? 100?, ?? 30?), ???? 64.5?(?? 90?, ?? 20?)???. ???? ‘???? ??’??. ???? ??? ?? ???. ??? ?(42)? “?? ??? ??? ?? ?? ??????”? “?? ? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??”? ????. ??? ?(42)? “???? ???? ??? ?? ? ? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ???”? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ???? ??(????)? “????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??”??? “??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??????? ????? ???? ??? ?? ????”? ????. ???? ??? ??? ????? ???? ??? ???.

??? ???? ???? ??? ??? ????. 10??? ????? ??? ‘?’ 5??, ‘?’ 1??, ‘?’ 4????. ????? ?? ‘?’ 4??? ?? ??? ???(8～9?)? ??? ???. ??? ???? ???. 2??? ??? ???? 1??? ?? ??? ? ???. ???? ?? ??? ‘?’? ???? ????? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ? ???? ? ? ????. ??? ?? ??? 7?, ?? ??? ? ??? ??? 3????. ? ?? 7? 1? 3?? ??? ??.

???? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ?????. ??? ?(11)? “??? ? ? ? ???? ???? ? ?? ??? ? ?? ????”? ??, ??? ?(11)? “??? ?? ? ???, ??? (??) ???? ??? ????”? ???. ?? ???? “????” “????” “?????” ?? ??? ????. ???? ????? “????”?? “????”? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ????.

○ ??? ??? ??? ????

??? ? ??? “??? (?? ???) ? ? ??? ????”?? “??? ? ? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?????” ?? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ????? 11? ? 4?? ??? ??? ‘??? ???? ????’? ???(‘??? ????’? 5?), ?? ??? ‘??? ??? ?’(5?) ‘??’(2?) ‘??’(1?) ????? ??. ??? ???? ?? ???? ??? ???? ? ???. “? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ?????. ??? ???”?? ??? ?(45)? ?? ?? ???? ??? ? ????.

?? ??? ?????? ??? ??? “?????? ??? ? ??? ?? ??? ? ?? ????”? “??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???”??? ???. ????? ????? ???? ??? ?? ‘??? ??’? ?? ???? ??? ???? ?? ????.

???? ‘??? ??? ?? ??? ???’? ??? ?? ????.

??? ???? ??(????)? “??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ??”??? “?? ?? ???? ?? ? ??, ?? ? ??? ???? ??? ??. ??? ?????? ? ??? ??”? ???. ??? ??? ??(????)? “????? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??”? ??. ???? ? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ????. ?? 9?? ? ???? ???? ????? ??? ?? ???, ? ???? ?? ? 4?? ??. ??? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ? ???? ???. ?? “?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?”??? “??? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ? ? ? ??”? ????.

?? ??? ??? ???? ? ?????? ??? ??? ?? ??. ‘???’? ‘???’?? ????? ???. ? ??? “??? ??? ??????? ??? ? ? ??? ??”? “??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ? ? ???, ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??”? ????.

#????

21? ? ??, ???? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ????, ??? ??? ???. ? ???? ????. ??? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ????? ??? ? ??? ?????. ??? ??? ?? ????? ????. 1??? ??? ???? ??? ?????? ??? ???. ????? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ??. ?? ?? ???? ? ??? ? ??.

???, ??? ??? ??? ??? ????? ??. ?????? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ?? ?? 8???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ????. ??? ????. ??? ????? ??? ???? ?? ?????, ??? ???? ? ‘because’? ‘bicause’?? ?? ?? ?? ???? ????. ???? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ????. ? ??? ? ???? 20?? ??? ??? ?????? ? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

??? ?? drake007@donga.com