??? ????? ‘?? ???’? ????

???? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ????? ????
???? ??? ???? ???軍 ??? ?? ??

???? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ?????? ???? ??? ??. ??? ‘??? ?’ ??? ???? 30? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ‘??? ???’? ? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?????? 16?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ????? 8? ?? ??? ???? ?? ??? ???.

BBC?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ???. ?? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ???. 1967? ?3? ???? ?? ????? ?? ??? ????? 1979? ???? ????? ????? ???? ???? ?????.

?? ???? ? ??? ???? ??? ??, ???? ? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ‘??? ??’? ?????. ???? ??? ????? ???·???? ?? ???? ?? ????.

??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ????. ?? 7? ??? ?? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??????? ????? ????. ?? ???? “?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??, ??? ??? ??????, ????? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??”? ???.

?? ???? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ? ??? ??? ???. ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ????. ?????? “? ?????? ???? ?? ??? ???? ???”? ????.

?? ?? ?? 5? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ????? ??? ???? 16?? ????? ??? ?? ???. ?? 7??? ??? ???? ??(州都) ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ????.

??? ??TV? ??? ????? 8? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? 3?? ????. ????? ?? ??? 1973? ?4? ???? ?? 40? ?? ?? ??? ???.

????? “?? ?? ???? ??? ??? ????? 20?? ????”? “?? ??? ????? ???? ??? ?”??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? 100? ?? ????? ??? ????, ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ????? ??.

??? ??????? ??? “??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??”? ????.

??? ?? imsoo@donga.com