[?? ??]‘?? ???? ??’ ?? ?? ??? ??

5? ?? ??????? ???? ???? ???? ????? ? ????? ?? ???. ?? ???? BBC? ??? ???? AFP ?? ????? ?? ‘South Korea(??)’ ‘Whaling(??·捕鯨)’ ?? ??? ??? ? ???. ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ???????(IWC) ?????? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????.

??? ???? ???? ??? ???? ????? AFP? ??? ? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ? ???. ???? ???? ?? ??? ????? ??? “IWC? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??”??? ???? ????.

??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ? ?? ?? 5? 10?? ??? ????? ???? ‘?? ????? ?? ???? ?? ??’?? ??? 3??? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ????? ?? ??? ????? ??.

?? ??? ??? ?? ????? IWC ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ????? ?? ?? 4??? ????? ? ?? ??? ????? ??? ??? ‘???? ??’? ??? ??. ???? ???? “??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???”?? ????.

??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ????. IWC 89? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?(反)?????. ??? ?? ???? ??, ????, ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ????.

???? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???. ?? ????? ?? 5? ?? IWC ?????? ??? ??? ? ???? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ??.

??? ??? ?? ryu@donga.com