??? ?? ??’? ??? ?? ????????? ???? ????? ?? ??? ?? ??? 5? ?? ????. ? ???? ?? ????? ‘??? ??’? ???? ??? 4? ??? ?? ??? ??? ???????????? ??? ???? ??? ?????.
“4?? ?? ??? ? ??? ??, ?? ??, ??? ??? ????? ?? ? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ? ??? ??? ? 4? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ? ?? ??? ‘? ??? ???’? ? ? ? ?? ???.”
―?? ? ??? ?? ??? ???.
“? ??? ???? ?? ????? ? ??. ? ? ??? ?? ‘?? ??? ?? ???? (?? ???? ?) ?? ??’?? ????. ?? 8? 31? ? ??? ?? ??? ?? ?? ? ? ??, ? ??, ?, ?? ??, ? ??, ???? ??? ? ? ?? ?? ???. ??? ??? ‘???? ????? ????? ?????’? ? ???. ?? ‘????? ???? ???? ???. ???? ?? ? ?? ??? (????) ??? ? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ???’? ??. ? ?? ? ‘??(市政)? ???? ?? ?? ? ??. ????? ?? ?? ?? ????? ? ????’ ???. ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ? (????) ?? ???. ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???.”
? ???? “???? ? ?? ? ??? ?? ??? ????”? ??.
“?? ?? ??? ????? ??? ? ? ? ??? ????? ‘? ??? ?? ????, ??? ??? ?????’? ?? ????? ? ??? ?? ‘? ?? ????? ????’? ??? ????. ??? ‘? ? ??? ? ???, ??? ??? ?? (???) ???? ? ??? 300??? ??’? ??????. ??? ?? ??? ??? ????.”
―? ??? ? ???? ???? ? ????? ?? ??? ????.
“?? ? ??? ?????? ??? ????. 20, 30?? ??? ?(反)????. ??? ??? ? ??????? ??? ?? ?? MB??? ?? ??? ????. ? ??? ??? ? ? ????? ?? ?? ??.”
―? ? ????? ? ???….
???? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?????????(??). ??? ?? scoopjyh@donga.com“2006? 17? ??? ?? ?, ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ??(韓獨(dú)) ?????? ?????. ?? 2007? ?? ?? ?? ??? ?? ‘??? ???’?? ???. ??? ? ? ? ???? ??? ? ?? ??? ??. ? ???? ‘???? ???? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? 3? ? ??’? ???? ??? ‘??? 5?? ? ???? ? ??? ???? ? ? ??. ?? ????’? ????. ?? ? ? ?? ? ??? ?? ??? ???, ??? ????, ??? ??? ?? ? ?? ???? ???.”
―??? ? ? ? ???? ??? ??? ??.
“?? ?? ????? ???? ? ?? ?? ??? ??. ??? ????, ???? ???, ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ? ??? ??. ? ??? ??? ??. ?? ????? ? ?????? ??, ?? ???? ??? ??????? ?, ??, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?, ??, ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???. ? ? ???? ??? ??? ??, ??? ???? ???? ????? ??? ??. ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ????.”
? ???? ?? “??? ???? ?, (???) ??? ?? ????? ??. ??? ???. ?????? ???? ??? ‘?? ??? ?? ???’? ??? ?? ??? ??”??? ????.
―? ??? ‘??(不通)’??? ?? ???.
“??? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ?????, ? ? ???? ????? ??? ???.”
―‘?? ???’? ???.
“(???) ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ? ? ??? ?????? ?? ????? ? ?? ? ???. 1979? ???? ????? ? 20? ?? ????? ????? ? ??? ??(野人)?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ???.”
―?? ?? ?? ??? ?? ???.
“5?? ??? ? ???, 14?? (? ? ???????) ??? ??. ??? ?? ????? ???? ??? ??, ???? ?? ‘???? ???? ???’?? ???. (? ? ???) ??????? ???, ?? ??? ? ???.”
―MB??? ?? ???….
“?? ???? ?? ?????(CEO)? ???? ?? ?? ??????. ?? ??? ?? ??? ???. ‘7·4·7’?? ????? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ??? 21?? ????? 1970????? ?????.”
―? ? ???? ??? ? ??.
“???? ???? ??. ???? ?????? ???? ?? ?? ????? ????? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ‘?? ???? ?? ? ?? ???’? ?? ??? ?? ??.”
―‘???’? ????? ????. ??? ????.
“?? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???. ??? ?? ??? ???.”
―? ???? 1987? ?? ? ‘????? ??’?? ??? ?? 119? 2?? ??? ?? ??.
“????? ?? ????? ??? ? ???. ???? ???? ?? ???? ????. ? ???? ?? ??? ??? ??? ????. 1985, 86??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???.”
―?????? ??. ?? ????.
“(???? ????) ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??. ?????? ?? ???, ???? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ? ? ???? ?? ???? ‘??(cage)’? ??? ? ??? ??? ??. ?? ?? ??? 45%? ????? ????. ??? ?? ??? ??? 58%? ??. ?? ?? ???. ????? ???? ??? ??? ??? ????? ? ?????.”
―??? ??? ??.
?? ?(富)? ??? ???. ?????? 3%??? ??? ???? ? ???. ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ??(??)? ‘??(we)’?? ??? ??. ????? ?? ?? ???. ???? 1%? ???? ???? ???? 16.6%? ????. ???? ? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ? ??. ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ? ??.”
???? ??? ????.
“?????? ?? ??? ? ???. ??? ? ??? ? ???. ?? ?? 62%? ???? ?? ??? 80%?? ????? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ? ??? ??? ? ??. ??? ??? ?????? ? ? ??? ???? ?? ?? ??. ??? ????? ?? ??(稅制)? ??? ????, ????? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ? ??.”
―???? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??.
“????. ?? ?? ?????…(??). ????? ???? ???? ?????? ????? ???? ???? ??. ????? ? ??? ???? ???, ??? ????? ?????. ??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ???? ??.”
―????.
“???. ? ??? ???? ? ???? ?? ??? ???? ??????.”
―??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??.
“??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ???. ?? ??? ? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ???.”
? [??A ??] ??? ?? ???? ??, ???-??? ??? ??● ???1940? ?? ??
1964? ?????? ???? ??
1972? ?? ???? ??? ??
1973? ??? ???? ??
1981? 11, 12? ????(???)
1989? ????? ??
1990? ??????????
1992? 14? ????(???)
2003? ???????? ????
2004? 17? ????(???)
2008? ?? ????????? ???
2011? ?????? ??????? ????
2011? ???? ??????(2011.12～2012.3)
??? ?????? angelhuh@donga.com
??? ???? ??? ???? ??
??? ???? ???? ???? 4??
故 ??? ? ??? ???? ??
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
