[????/???]??????

3? ?? ???? ? ?? ??? ??? ‘???’ ???? ??? ??? ???. ?? ?(38)? ‘???(??)’? ???? ? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???. ??? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ???? ???? ??. ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

??? ??? ? ??? ???? ??? ? ???? ??? ??????? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? 1954? ????? ? ???? ???? ? ? ??? ??? ????? ??. ??????? ‘??’?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????.

?? ??? ???? ??? ???? ? ?? ? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???(難讀癥) ????. ?? ?? ????? ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ????? ? ??? ???? ??. ???? ??? ?????? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?????? ??? ? ???? ??? ???.

????? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??. ???? ?? ?????? ???? ‘???’ ??? ???? ??? ?? ??? ??. ??????? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???. ??????? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ????? ???.

??? ???? shchung@donga.com