“??? ??? ?? ??? ??? ?? ???”

■ ??? 前 ????

???? 1948? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ????. ??? ????? ??? ??? 15? “???? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???”?? ???? ???? ????.

19? ?? ??? ???? ??? ? ????(??)?? ???? ??? ?? ?? ????. ? ? ??? 2004? 10? ?????????? ???? ? “‘?? ??’? ?? ??? ?? ????”?? ??? ????. ?? 1?? ??? ????? “???? ???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ???”?? ????. ??? ? ? ???? ????.

―???? ????. ‘???? ? ???? ????’? ??? ?? ???? ??? 2010? 7? ?????? ????? ??? ???….

“????? ??? ??, ??? ???, ??? ???, ??? ??, ??? ??? ?? ????? ??? ???. ‘??=??’? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ???. 2004? ?????????? ???? ? ?????? ????? ‘???, ???, ??, ???? ?????? ??, ??, ??, ??? ??? ???’? ?? ???. ?? ????? ??, ???, ???, ??, ???? ‘????? ??? ??’? ??? ??. ‘???? ??? ???’? ??? ??????? ?? ??? ????, ?? ?? ????? ???? ??.”

―????? ??? ???? ‘??? ??’? ????? ?????? ???? ??? ??? ?? ??.

“??? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ‘?? ??? ??? ?? ???’? ???? ??? ? ??? ?? ‘??? ??’?? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??. ?? ????? ????? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ??????.”

―??? ??? ‘??? ??’ ?? ?? ?????? ??? ??.

“??? ?????? ??? ??. ?????? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ? ??. ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??. ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ? ??.”

―????? ? ?? ?? ?? ??, ???? ? ??? ??? ??? ??.

“‘???? ????’? ??? ??? ???. ??? ?? ??? (?????) ???? ??.”

??? ?? jin0619@donga.com