[????/???]???? ??

?? ?3? ??? ??? ???? ???? ? ????? ????? ?? ??. ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??, ???? ????? ??, ????? ?? ? 3?? ??? ??? ??. ???? ??? ???? ??? ‘3??’ ??? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?????. 1994? ??? ??? ?? ? ???? ????? ? ????? ?? ?? ?? ??? ???. ????? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??.

?????? ?? ? ?? ???? ??? ???? ? ?????? ??. ??? ??? ? ????? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ???? ? ???? ‘??? ?(Land of Lincoln)’??? ??? ??? ? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ????? ? ?????? ??? ????? ??(永眠)?? ??. ??? ? ???? ??????? ?????? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??. ??(故人)? ? 39?? ?? ?? ??? ? ??? ????? ?? ??? ??? ???, ? F ??? ? ?????. ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???.

????? ??? ????? ????? 1989? ??? ????? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ‘??’??. ????? ??? ???? ??.

???? ? ???? ??? ??? ? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ?? ???? ??? ? ?? 424?? ? ? ??? ??? ????. ?? ? ?? ????? ??? ???? ??? ??? 2628? ? ? ??? 231? ?? ? ? ??. ?? ?? ? ? ???? ???? ??? ??(死後) ?????? ???? ???? ??? ???? ???. ??(陽宅)?? ?? ??? ??(陰宅)?? ????? ????.

??? ???? hans@donga.com