■ ‘??? ?’ ??? ???
8? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ??????????? ??? ?? ?? ????. ??? ?? tomato99@donga.com??? ?? ??(淸華)? ??????? ??? ??? ?(23·?)? ??? ?? 6? 30? ?????? 30? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? 9～11??? ??? ?? ??? ??, ??? ???(?? ???)? ??. ??? ???? ??? 4?? ????? ??? ?? 6??. ? ?? ? ???? ??? ? ? 2?? ?? ??? ? ?? ??? ???.
??? ? ??? ?? 8? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?????. 10?? ?? ?????? ??????? ??? ???? ??. ?? “?? ??? ?????? ?? ?? ?????? ??? ??? ?”??? ???. 8? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??????????? ????? ??? ????? ?? ???? ? ??? ???. ??? ????? ?? ??? ??.
?? ??? ?????? ??? ??? ???? ‘??? ?’? ??? ??? ?? ??. ?????? ?????, ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ‘???’ ?????? ?? ??.
??? ??????? ?????(北京語言)? ???? ??? ??? ?(31·?)? ??????? ????? ???? ??. ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ?????? ????? ???? ??? ??, ??, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????.
??? ?? ???? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ‘??? ????’?? 4?? ????? ???? ?? 40? ?? A ?? 3?? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ????. ?? “??? ?? ???? ?? 2009??? ???? ??? ? ??? 70% ???”? ???.
???? ???? ??? ???? ??? ????? ??(49)? 8?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??. 3～4? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??. ? ??? “??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ? ? 5～10%? ?? ? ?? ??”? ????.
??? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??. ?????????? ?? ??????? ????, ???? ???? ?? ??? ??? ?? JRC?????? 2009? ??? ?? ?? ??? ????.
??? JRC????? ????? ???? “???? ???? ????? ???? ?? ? ? ??? ?????? ?? ?, e?? ?? ? ?? ???? ???? ?? ??? ????”? ???. ????????? ??? SJ??????? ????? “2～3? ? ??? ????? ???? 100? ????? ??? 300? ???? ???”? ???.
<?????>
▽??
??? ??? ??
▽??
??? ??? ???(???)
??? ??? ???(???)
??? ???(?????)
???(???) ???(???)
??? ??(???)
??? ??? ???(???)
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
