[????? ???]??? ‘???? ?? ???’ ?? ??? ??? ?????

??? ‘??’… 33?? ???中 17?? ?? ??
??? ‘??’… “?? ??” ??? ??? ????
???? ??? ????? ?? ??? ??… ?? ??

????? ???????? 4? ?? 2??? 5? ?? 11? 40??? ??? ??? ???. ? 33?? 40?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????, ????? ??? ?????? ??? ?????.

???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? 1～3? ???? ??? ???? ?? 14?? ??? ???? ?????. ?????(???? ??)? ???? ???(PD·??????)? ??? ????? ?? ??? ‘???? ?? ??????? ?? ??? ?? ????? ?’? △12? ????? ?? ? ????? ?? △??? ?? ??? ?? ???? ?? 14? ?? △??????? ?? ?? ???? ?? ??. ???? ? ???? 5? ? ????? ?????? ?? 50? ? ??? 28?? ????? ?????.

??? ?????(NL·??????) ?? ???? “???? ??? ? ??”? ??? ?? ??? ???? ??? ??.

○ ?? ???? ??? ???

???? ?????? ? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ??? ‘??’ ??? ????? ??? ???? ??????? ??? ????? ????, ???? ??? 5? ?? 6? 50??? ? 17?? ?? ??? ?????. ????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ??? ???? “??? ?? ? ?? ???? ? ?? ??”??? ???. ???? ? ? ??? ??? ? ??? ????.

?? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ??. 5? 0? 50?? ??? ‘??? ??’ ??? ???? 46? ? 8?? ??? ????.

??? ????? “?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?”??? ????, ??? ????? “???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???”? ??? ? ??? ????? ???.

???? 1? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??? ??? “??? ??? ??”? ????.

?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ????, ????? ??? ????? ‘?? ?’? ????? ??? ????? ????. ?????? ??? ??? “(???) ??? ????? ???”?? “???????? ??? ????? ???? ??. ???????”?? ????? ???????? ????? ????. ????? ??? ??? “??? ??? ? ?? ???? ??? ??”?? ????.

??? “?? ????? ???, ?? ?? ??? ???”

○ ???? ??? ??? ??

? ????? ?? ????? 30～50?? ?? ?? ??? ????? ? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ? ??? “?????? ???? ?? ?? ??? ??? ? ???? ????? ???? ??”? ???? ??? ????. ? ???? “?? ???. ???? ???”? ???.

???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? “???? ?????. ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ??”??? ????? ??. ??? ??? “?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??”? ???? ???. 5? ?? 6? 50?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ? ????? ???? ???? ???? ?????. ???? ? ??? ????. ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ? ??? ???? ??? ??, ??? ????? “?? ??!”?? ???? ???? ???? ???? ??? ??.

???? ?? 11?? ?? 3?? ??? ????? ??? ??? ? 70? ?? ?? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ?????? ? ??? 5? ?? 9? ? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?????.

○ ?? 3? ??? “?? ??”

6? ???? ??? ???. ?????? ??? ?? 1?? ???? 3?? ?? ??? ???? ???? ????? ?? “???? ??? ??? ????? ??? ???? ??”? ‘?? ??’? ????. ?? “????? 4?8386?? ???? ??? ??? ??? ???”? ??? ??? ????. ?????? ????? ??? ? ???? ? ??? ?? ??? ??????? ??? ‘??’? ???.

? ???? ?? ??? “?? ????”? ???, ????? ??? ??? ‘??’? ?? 2? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ? ???? ? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ????? ?? ??? ??? ??? ???? “??? ?? ???, ???? ??? ????? ??”? ?? ???. ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

???? 12? ?? ??????? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ? ? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ???.

??? ?? irun@donga.com 　　
??? ?? zeitung@donga.com