??? ??? ??
??? ?????? ???? ??? ??? ??? ? ??. ?????? ???? ???????? ?? ??? ???? ‘?? ??? ????’? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??.
??? ?? ?????? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ?????. ???? ?? ?? ?? ???? ‘?? ? ??’? ?????. 1990? ???????? ?? ?? 2??? ?? ???? ??? ? ???? ? ? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ????? ???? ????, ???? ??? ??? ???? ??.
????? ???? ???? ??(????)? 60%? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ‘???? 60% ??’?? ?????? ???? ??? ???? ‘????’ ?? ?? ???? ??? ???.
??? ???. ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??. ?? 3?? ???? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ‘?? ???=?? ???’?? ??? ???. ???? ? ? ? ??? ????? ??? ‘30?’? ????? ???? ??? ?????. ????? ???114? ?? ??? ?????? ‘?? ?? ? ??? ??’? ??? 30?? 2010? 40.6%?? ?? 13.0%? ????.
?? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??. ????? ???? ‘??? ???’? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ‘??? ? ??’? ??? ?? ??? ‘??? ???’? ??? ???? ??? ??? ???.
?? ?? ??? 1998? ????? 2008? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ???? ???. ???? ?? ???? ?? ????, ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ? ???. ????? ??? ???? ???, ??? ????, ????? ???? ??? ????? ??. ??? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???. ?? ‘??? ????’?? ??? ???? ??? ?????? ? ? ??? ??? ??.
??? ?? teller@donga.com