[????/???]‘?? ??=?? ??’? ??

??? ??????? ??? ???? ‘???? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???’? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ??? 9?? ??????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???. ? ???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ??.

??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ‘? ?? ???? ?? ????? ????’? ??? ?? ??. ??? ??? 1900??? 107?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ? ???? ???? ????? ???. ?? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ? ???? ???? 11?4000? ? ???.

????? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ????. ?? ???? ??? ????. ????? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ???. ??? ???? ??? ????? ??? ???.

?????? ?? ???? ????? ???? ???? ???. 1992? 3533??? ???? 1998? 8569???, 2010?? 1?5566??? ??? ????????(OECD) ??? ??? ??? 1??? ???? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ???? 20? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ‘??? ???? ??? ???’? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ???.

??? ???? shchung@donga.com