?? ??? ? ?? ? ????
??? ????? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???. “??? ?? ‘??? ?, ?? ?? ??’? ????. ?? ???? ? ??????.” ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ‘????’ ? ???. ??? ?? yohan@donga.com《 “?? ????? ??? ????? ?? ‘? ????’? ??? ????.” ??? ????? ?(35·?)? ??? ???. ??? ?? ?(35), ??? ????? ?(27)? ??? ??? ????. ? 3?? ?? ???. ????? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???????? ??? ??, ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ???. “??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???!”(?? ?) “?? ??? ?? ???? ?? ‘???? ? ???? ? ??? ? ?’?? ????.”(????? ?) ? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????. ??? ? ??? ??????? ????(Royal Asiatic Society-Korea Branch)’?? ???? ????? ?? ???. ‘O?’? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ????. 》
○ ????? ???? ???
“???? ‘???’? ?? ? ????. ?? ???, ??? ? ???.”
????? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ? ?? ??? ? ?? ????. ????? ‘??’??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. “1960???? 1970??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ? ??? ??? ???? ? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ? ??? ?? ??? ??????? ?? ? ?? ??.”
?? ??? ???? ‘?? 1964? ??’? ???.
“???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? 4000?? ???? ??? ?????. ?? 4000?? ?? ? ????…. ??? ????? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ? ?????.”
??? ????? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ?????. “?? ?? ?? ??? ???.”
? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ???.?? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ?? ? ?? ?? ??? ? ???. ??? ???? ????? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????. ??, ????????, ?? ?? ??. ????? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ???? ???? ?? ????? ? ??? ????.
“?????? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ???? ? ??? ???? ????, ?? ???? ????? ?????? ??? ?? ? ? ???.”
? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?. ?? ‘???? ???’?? ??? ???, ?? ???? ?????? ?? ?????? ??? ??, ? ????? ? ? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ???. ??? ??????. ????? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ??, ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ????.
“???? ?? ?? ??? ?? ???, ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ? ???. ????? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???.”
?? ??? ????. ???????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ? ? ? ?? ?????. ??? ?? ??? ????? ? ??? ?? ???.
“??? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???.(??)”
○ ??? ?? ?? ? ??????? ‘???’?? ??? ‘?’? ????. ??? ??? ?? ‘?’? ??? ???? ?, ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???? ????. ‘?’? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???, ??? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ?, ??? ??? ???.
▼ ??·?·??? ?? ???… 性的 ?? ??? ?? ??? ▼
8? ?? ?? ?? ???? ?? ‘??? ?, ??’?? ??? ????? ?(??)? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ????? ?? ?? ?? ?? ???? ‘????’ ?? ???. ? ??? ?? ??? ? ? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? jean@donga.com?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ? ??? ??? ??. “??? ????? ??? ? ???? ????. ?? ?? ? ???? ? ?? ????? ???(??). ??? ? ???, ? ??? ?? ???? ?? ???? ?????. ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???.”
???? ??? ??? ??????. ??? ‘??’? ???. ‘??’? ?? ??? ??? ??? ????, ???? ?? ???? ??? ?. ?? 1936?? ??? ?? ?????? ??? ??????, ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??.
“?? ???? ?? ??? ?? ?? ‘???’? ??? ? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ????? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????.”
????? ?? “?? ‘??’? ????”? ????. ?? ???? ????, ??? ‘??’? ??? ??? ?.
??????. ??? ??? ? ????? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? 1970?? ????. ??? ‘??’? ??? ?? ???? ???? ??? ????. ‘???????? ??? ??? ????? ???’?? ???? ??? ???? ?? ????.
????? ?? ?? ???? ?? ? ??? ???? ‘??’? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ‘??’? ‘??’ ???? ???? ???? ?? ??? ???. ‘??’?? ???? ?? ?????, ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?3??? ?? ? ??? ??? ?? ???. ? ???? ‘??’? ????? ???? ?? ????, ‘??’? ? ???? ?? ????? ???? ?? ???.
○ ??? ?? vs ???? ????? 26? ??? ??????? ???? ‘??(癡叔)’? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ???. ? ???? ??? ??? ?? ‘??’?? ? ??? ?? ??. ??? ‘???? ?(癡)’?? ???, ???? ‘???? ??(innocent uncle)’??? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ?????? ‘??? ??(idiot uncle)’??? ???? ??? ??.
? ??? ?? ? ???? ????? ??? ‘??’ ??? ???? ??? ????. “?? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ‘????’? ? ?? ??? ???. ??? ‘????’ ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ? ???? ?? ?? ? ?????”
??? ????? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ‘??? ??’? ??? ??? ?.
“??? ?? ??? ? ???. ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ? ???.”
?? ?? ???. ??? ?? ???? ?????. ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???. “??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ? ????.”
?? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ??. ???? ????? ??? ??? ??? ?? ? ???. ?? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ? ?? ???. ? ??? ??? ? ??? ????? ?? ????? ???. ??? ????? ??? ????? ?????, ????? ???? ??? ??.
“?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ???. ????? ? ????? ?????? ?? ???? ??? ?????.”
??? ?? ??? ????.
“??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????. ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????. ‘???’??? ??? ?? ????….”
? ??????? ????1900?? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ???? ????? ??????? ????? ???? ?? ??? ??? ??? 17?? ???? ???? ????. ?? ???? ??? ? 1000???, ??? ??? ?? ??? ??‘??’‘???? ????’?? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ?????????? ‘????’? ??? ???.
??? ?? ramblas@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
