[??! ????]????? ???? ????? ??????

???? ‘??? ???’, ??? ?? ??

《 ????? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ??????? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???. 》

??? ? ??????? ????? ????? ?? ‘????’? ??????. ????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ???????? ??? ??? ???? ????? ?? ??? 1? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ‘??’? ???? ? ??? ?????. ??? ????? ??? 26? ? ?? ????? ????? ?????. ????? ?? ?? ?? “??? ???? ??? ??? ???”? ??? ?? ?????. ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??????.

????? ? ????? ??? ??? ??? ????. ??? 11? ????? ??????? ???? ?? ????? 0.7%? ??? ??? ?? ‘????’? ?????. ?? ?????? ????, ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ????. ????1, ????2 ? ‘?? ??? ??’? ??? ?? ????? ??? ?? ‘????4’? ?????. ? ??? ??? ?? ???? ??? 0.7% ?? ??? ??? ??? ????? ??????.

????? “??? ??? ????? ?????? ???? ??? ??”??? ??????. ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ??????. ?? ????????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ?????? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ????? ??? ???? ?? “?? ??? ??? ? ?????? ???”? “???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??”? ?????.

????? ??? ???? ???? ??? ? ??? ????? ‘??? ???’?????. ??? ????? ??·????, ??, ?? ?? ?????? ??? ?????? ????? ???? ???? ?? ? ???? 1～6??? ??? ??? ? ???? ?? ?? ????. ??? ???? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ????. ?????? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?????. 2001?? ????? ??? ??, ???? ??????.

??? ???????? ??? ???? ???? ?????. ?? ??? ?????? ???? ????? ???? ????? ???? ?? ?????. ? ??? ????? ?? ???? ?? ? ???? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ????. ???? ???? “????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ? ??? ??”? “??????? ???? ?? ?? ??? ???? ??”? ?????.

??? ??? ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ????? ?? 6????? ???? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???. ??? ??, ??, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ‘??’? ??? ????? ? ??? ???? ??? ?????. ???? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?????.

??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ????. ????? ???? ?? ??? ??? ????.

??? ?? ryu@donga.com