[?????]???, ????… ????, ???

‘???’? ?????? ??? ????? ??. ?????? ? ???? ???, ? ? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??. ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ‘? ???’? ????. 3? ??? ???? ??? ? ?? ?????? ??? ??? ‘??’ ????? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ? ???? ‘???’? ‘??’?.

?? ???

? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ‘?????’ ????? ??? ????. ??? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ‘??? ???’? ?? ??? ??? ???. ? ? ?? ??? ‘?????’ ????? ?? ???? ????? ??? ??, ??, ?? ?? ??? ???? ????. ‘?????’ ????? ?? ‘??’?? ???.

??? ???? ??? “?? ???? ???? ??? ????? ?????? ????? ??? ?? ????? ??? ? ?”??? ???. ?? ?? ??? ??, ????? ? ? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??.

??? ?? ??(?? ?? ??)? ??(???? ??) ??? ?????? ??, ??? ????? ?????. ??????? ? ??? ? ? ????? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ? ??????? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ?.

1950, 60??? ??? ?? ???? ???? ??? ???. ???? ?? ? ??? ?? ?? ‘??? ???’ ???, 1950?? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ?? ?? ‘? ?? ????’? ??? ??. ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ‘? ??’ ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????. ?????(YSL) ?? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??.

???? ???? ?? ???? ????? ??? ‘???????’ ???? ?? ??. ?? ????? ?? ? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????, ?? ??? ???? ??? ?? ???? ? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ‘??????’? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ‘??????’ ???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??.


▼???? ????, ??? ????… ??? ???? ????▼

????? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ??????? ??? ?? ?????, ??? ?? ? ? ‘??’? ??? ???? ????? ?? ???? ???. ‘??????’? ? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???, ???? ‘????’? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ????? ?? ??? ????? “???? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ???”? ???? ?? ???? ???, ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ‘??’??.

bcd???? ?? ?? ??? ??????, ????? ??? ?????? ???? ????. ?????? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??.

?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ‘?????’? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ? ??? ???. ?????? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ????. ???????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ???? ? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ???.

? ?? ????, ??? ??

???? ?? ? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?????? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ? ? ??? ???? ?? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ? ??? ??? ?? ?.

??? ?????? ???? ???? “? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????”? ????. ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ????, ?? ??? ??????? ‘?? ????’? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????.

? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ??? ??. bcd???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ? ??? ? ???.

???=???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ? ??. ????? ?? ????? ??? ? ???? ??.

????=?????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?.

???=????? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ? ???. ?? ?? ??? ? ???? ? ?? ?? ????? ???? ??. ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??.

? ?=?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ? ? ??.

????? ???? ???? ?? ????? ??? ? ??? ??.

?? ??=??? ? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ? ? ??.

?? ??= ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ? ? ??.

????? ??=?? ??? ??? ???? ??? ??. ???? ?? ?? ???? ?? ?, ??? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ? ? ??. ??? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ? ??? ?.

????? ‘??’? ? ? ?? ???? ?? ?? ?????. ‘? ?? ???? ??, ???? ????’? ???? ??? ‘??’? ??? ??? ???? ???. ??, ????? ‘??’?? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??.
??? ?? bright@donga.com