[????/???]???? ??

?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ???. ??? ??? ??? ??(短文)? ??? ???? ??. ??? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ????????? ???? ?? ?? ? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ?????(MD) ???? ???? ?????? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??.

????? ??? 11? ??? ??? ?? ?? 20??(G20) ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??. ????? “?? ?????”?? ??? ???? “?? ?? ?? ?? ???? ??”? ???? ? ???. ???? ?? W ?? ???? ? ?? ???? ????? ?? ? “?? ?????? ????(asshole) ?? ????(??)? ??”? ???. ? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????.

?2010? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? “??”??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ??? ?? ? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? “?? ? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ? ????. 5? ?? ??? ??? ????”?? ???? ??. ????? ???? ????? ???? ??? ???.

??????? ??? ??? ???? “??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?”??? ??. ?? ???? ???? ???? ?? ??(禍根)?? ???. ? ? ??? “??? ??(舌禍)? ????”? ??? ???? ?? ?? ?????. ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???. ???? ‘??? ?’??? ? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ???.

??? ???? shchung@donga.com