??? ??? ????? ?? 1600????. ??????? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ???. ??? ‘?????’(2007?)? ??? ?? ???? ??????? ???? ??. ? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???. ? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???.
???? ??? ??? ?? ???. ??? ??(皇帝)? ???? ???. ??(?)? ??? ??? ?, ? ?? ??? ???. ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ????. ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?????.
?????????????(國(guó)岡上廣開(kāi)土境平安好太王). ?????? ???? ?? ?? ??(諡號(hào))?. ??? ?? ?? ? ??? ???. ???? ??(葬地), ??????? ??? ??? ??? ????? ?? ??, ???? ?? ???? ??(美稱)?? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ?, ??? ???? ?? ???? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??.
???? ???? ‘??? ????? ????’?? ??????? ?? ??????? ???. ?? ???? ??(羅新) ??? ?????? ?????? ??? ??? ??? ????. ??(永樂(lè))? ?????? ? ??(年號(hào))?. ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?????. ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??(王名)? ??? ??? ??? ?? ?? ??(官稱)??? ????. ???? ??? ??? ??? ???. ????? ??? ???? ??? ?? ?? ????, ??? ?? ????? ???? ??? ?? ????.
??? ??? ?? confetti@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
