[@???/???]??? ??? ???? ??

14? ?? ????? ??? ?? ‘???’ ??? ????. ???PC ??? ?? ??? ?????, 1962? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??. ?? ? ??? ???? ??? ??.

“1923? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? 1962? 3? 2??? ?? ?????. ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??????? ???? ??? ?????. ??? ????, ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ? ?? ? ????? ?? ?????? ??? ??? ???????. ??? ? ??? ?????. ‘??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ???.’ ?? ??? ?????.”

??? ????. ?? ?, ?? ? ???? ‘??? ??’? ‘??’?? ??? ?? ????. ???????(WSJ)? ??? ????, ??? ? ????? ? ‘??? ??(Ghosts of Empire)’? ?? ????.

??? ??????? ??? ????. ? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ????? ?? ??? ????, ?????? ???? ???? ???. ??? ? ??? ??? ???. ???? ???? ????? ??? ???? ????. WSJ? “??? ??? ?? ?????”?? “??? ? ?? ??? ??? ??”? ???.

WSJ? ???? ??? ‘??? ??? ??’?. “?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??, ??? ????? ????? ???? ???. ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??.”

? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ? ???? ‘??? ??’? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?????? ????. ???? ????? ??? ? ?? ? ????? ???? ?? “?? ???? ??? ???? ??? ??? ???”? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ???? “??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??”? “??? ???? ????. ??? ?? ????”? ????.

??? ???. ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ??. ???? ???? ???? ????? ? ???? ?? ???? ???. ‘??? ??’?? ???? ??? ???. “?? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ?????. ????? ???? ? ??? ??? ? ??.”

?? ? ?? ??? ? ??. ?? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??. ??? ? ??? ???? ??? ‘??’?? ??? ??. ?? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ???. ???? ????? 1?? ??? ???? ???.

??? ??? ?? ray@donga.com