[O2/?????]?? ??? ??? ??… ??? ? ?????

??? ????? ??? ??, ????? ??■ ?? ??????? ??

#1. ????

???? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ????. ???? ?? ???? ? ???? ?? ?? ???? ????.

??? ???. ?? ? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? “???”?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???.

??? ??? ????? ??YWCA ???????? ?? ???(晩學(xué)徒)?? ?????. ????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? 1946? ?? ??? ???????. ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ? ? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ???? 10? ?? ????, ??? ?? ???? ??? ????. ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?????.

#2. ??

16?? ??????? 2???? ????? ??? ? ??? ???? ??????. ???? ?? ?? ??? ??? ????????? 5?? ?? ??? ?????. ???? 6?. ??? ? 58?, ???? ?? ??(喜壽·77?)? ?????. ??? ?? ??? ???????. ?? ?????? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ? ?????.

??? ????? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ????. ??? ? ? ?? ? ?? ???. ??? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ????. ??? ??(55)? ?? ???? ??? ???? ? ??? ??? ?? ?? ?????. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?????.

“?? 7????? ??? ??, ‘???’?? ‘?’? ???. ? ??? ??? ?? ‘?’? ??? ‘?’? ??????. ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????. ? ????? ???, ???, ???? ? ?? ????? ??? ???, ?? ????.”

??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ? 30?? ? ????. ????? ? ? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ????????? ??? ?3 ??? ??????.

??? ??? ? ? ??? ????.

“???? ???? ??????”

???? ?? ???? ?????.

“???, ???.”

? ??? ??? ?????.

“???? ? ???. ??? ????? ? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ? ??? ???? ? ??????”

?? ? ?? 11? ?. ??? ? 12? 40?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?????. ???? ? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ???? ? ? ?? ?? ??? 166?? ‘????? ???? ???’? ?? ? ?????. ????? ?? ? ???? ?? ?????. ?? ?? ??? ? ?? ????? ???? ???. ??? ???? ?? ?? ? ????. ?? ? ???? ??? ‘?? ?? ?? ?????’?? ???? ?????. ?? ????? ????? ? ?????? ??? ??? ????.

????? ?? ? ??? ??? ?????.

“??! ??.”

?? ??? ?? ? ??? ??? ?????.

#3. ??

3?? ?????? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ? ??, ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ? ?????.

??? ?(68)? “?? ?? ? ????? ?? ?”??? ????. ??? ?? ???(??·61) ?? “??????? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ??”? ??????. ??? ?(70)? ??? ??? ?? ??? ?????.

“? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ?? ? ??. ??????? ?? ?? ? ??? ???? ? ? ??? ??? ??? ???.”

?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??????. ??? ?????? ??? ?? ???? ? ?? ???.

2010? ????? ???? ?? ???? ???????(2?? ???? ??)? ??? ??? ?(59)? ???? ?? ??? ?????. ?? 2006? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ???? ??????. ?????? ?? ?? ?????. ??? ??? ?????. ???? ??????. ????? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ? ???????. ?? ?? 40? ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ????. ?? ? ??? ??? ???? ????? ????? ????? ??? ? ??????. ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ????. ? ??? ? ?? ???? 2???? 2008? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????. ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?????.

???? ????.

???, ? ??????. ???, ?? ???? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???????? ??????. ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?????.
?? ?? ?? ? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?????? ??? 50? ?? ??? ??? ????? ??! ? ??? ??? ?? ?? ??? ???.(??)

???, ??? ?????? ????? ?????! ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??????. ??? ?????! ??? ????!!!

2008? 5? 15? ??? ??

#4. ?

???? ??? ?? ?? ???. ????? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ????. ????? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ? ?????. ? ?? ??? ???? ??? ?? ???.

??? 2? ????? ??? ??? ?(67)? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ??(? 12? 40?～?? 3?)? ?? ? ?? ???? ? ?? ?? ???? ????? ????. ?? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?????. ? ?? ????? ????? ???. ?? ? ???? ??? ??? ? 100? ?? ?? ?? ???? ????. ?? 10? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? 10?? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????. ? ??? ?? ? ?? ?????. ?? ???? ??? ?? ?? ???.

“?? ??? ??????? ?? ????? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?????. ??? ??????? ??? ?? ? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ? ?????. ? ?? ???? ? ??? ??? ? ????.”

?? ???? ?? ? ??? ??? ?(63)? ??? ?? ?????. ?? ??? ???? ?? ??? ????. ????? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ? ?? ??? ?? ????. ????????. ???? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ??????. ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ???? ???????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ? ? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ? 3?. ????? ???? ?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????. “??? ? ???? ???? ??? ?? ??? ??”? ??? ?? ???? ????? ?????.

???? ?? ???? ????? ?? ? ??????. ???? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ???. ??? ?(58)? ??? ??? ?? ????. ?? ? ??? ?? ????? ?????. ??? ??? ?? ??? ? ??? ? ???? ?? ?? ?????. ?? ? ??? ???? ???? ????? ??. ? ?? ? ?? ???. ??? ?? ??????? ??? ?? ??????. ? ? ??? ???? ????. ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ? ? ??? ? ?????.

“?? ? ?? ? ? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?????. ??? ? ? ? ?? ????? ? ?? ??? ?? ???.”

??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ?????. ????? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ????? ????. ‘?’ ???? ‘?’ ????, ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?????. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ? ??? ????? ?? ?? ? ????. ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ??, ? ??? ? ??. ??? ???? ?? ???? ??? 10? ?? 7, 8?? ?? ?? ???? ?? ?????.

#5. ???

?? ? ?? ??? ?? ???(??·77) ?? ?? ? ??? ??? ??? ???. ?? ????? ? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ?? ?? ??? ???? ? ?????. ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ? ‘?(恨)’? ?????. ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?????. ?? ?? ??? ? ????? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ? ?? ???? ????. ?? ?? ??, ? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????.

??????? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??????. ?? ??? 2010? 2? ?? ?? ???????. ??YWCA ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??????. 2009? ? ??? ? ? ? ??? ?? ? ??? ?? ? ???? ?? ?? ???? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??YWCA ??? ?? ???? ??? ?? ??????. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????.

“??? ?????? ?? ????? ???. ?? ??? ?? ? ???? ? ????. ??? ?? ??? ‘?’ ?? ‘?’ ? ? ???. ??? ?????. ??? ? ???? ???.”

??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????.

?? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? 2? ? ????? ????. ??? ????? ???? ??????? ???? ????? ?? ??? ? ??? ??????. ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????.

??? ?? ?? ???? ????. ? ??????? ???????? ???? ????? ???? ????? ?? ? ?? ????? ????. ???? ??? ? ??? ????? ??? ?? ????. ???? ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ? ??? ??? ? ??? ?? ?????. ?? ?? ? ???, ? ??? ?? ??? ? ? ?? ????? ? ?? ???? ? ??? ? ??? ??? ???? ????.

#6. ????

??????? ?? ? 21? ?72? ???? ??? ?? ????. ? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ????. 6?? ??? ??? ???? ???? ????. ????? ??? ?? ?? ????? ?? ? ? ??? ??? ???? ???????. ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??????. ??? ???? ?? 6?? ???????. ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????.

??? ?? drake007@donga.com