[????/???]??? ??

“???? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???….” ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ??, ???? ?? ????? ? ??? ???? ??? ????? ‘??? ??? ???’? ???. ??????? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ???? ??????? “????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??”? “?? ??(???)? ??? ?????? ???? ??? ???”? ???.

????? ???? ??? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. 2005? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ? ??? ????? ?? ??? ????? “? ???? ? ??? ???? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????”? ???. ?? ‘??’ ?? ??? ????? ‘???’? ??? ??? ? ??. 2003? ?? ?????? ? ???? ? ‘?? ???’? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ?????? ???? ?????? “???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ???”? ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ?? ???? ??? ????? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ??? “??? ???? ???? ???? ??”?? ?????? ?? ???? ??? ??? ? ??, ??? ?? ???? ?? ? ??? ???.

???????? ??? ??? ‘?? ??’? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???. 1994? 10? ???? 100? ???? ?? ? ???? ???? ??? ??? ?????? ????? ???????? ????. ????? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??, ???? ??? ? ??. ??? ???(韓民族)? ???? ???.

??? ???? yuri@donga.com