■ ?????? ???? ???
???? ??? ?? ?? ??. ???? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? laputa@donga.com《 ????? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???, ?????? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ??? ?? ??? ??. ??(氈帽·???? ???? ??? ? ??, ?? ?? ?? ?? ??)? ? ???? ???? ? ??(妓女)? ??? ?????. ???(75)? ?? ???. ‘??, ?? ???? ????? ?? ? ?? ??? ?? ???.’ ??? ? ???? ?? ??? ??? ?????? ? ?? ????, ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ????. ???? ? ? 4, 5?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ????? ??? ???. 30? ? ‘??????????’ 1????. 》
○ ???“??? ?? ? ?? ????” ??? ?? ??. ???, ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?????? ?? ‘??’ ??? ? ???? ??? ? 15??. ??? ‘??? ??? ??? ?? ???’ ?? ????? ??. ??? ?????…. 1976?, ??? ?? ?????. “??? ????. ?? ???? ???? ??? ????. ?? ???? (??) ??? ?? ??.”
? 3, 4? ????. ???? ??? ??? ?? ??????? ???? ??? 100?? ?? ??. ?? ???? ??? ????? ???? ?? ???. ??? ?????? ?????? ?????. ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ????? ?? ??? ??(???? ? ??? ??)?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ???. ?? ???? ??, ??? ?? ??? ? ?? 1000?? ???. ??? ????? ??? ??. “? ?? ???? ? ???? ???? ? ????”
??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ????? ? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?????. 1970?? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ????, ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ? ?? ???? ????.
??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????. ????????? ?? ?????? ????, ?? ??(服飾)? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ????. ??????? ????? ??(紬緞)?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???. “?? ?? ??? ? ?????. ??? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ? ????? ??? ???.”
?? ??? ‘??? ????’? ??? ??? ????? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??????? ???(妓女服)???. ???? ?? ????? ?? ???? ?? ????.
○ ?????????? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???. ??, ??? ????? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????? 1? ??? ?? ???. ????? ?? ???(石宙善·1911～1996) ??? ???? ?? ???. ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??, ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???. “?? ?? ??? ? ????? ?????. ???? ?? ???. ? ?? ?? ? ??.”
?? ?? ?? ??? ???. ? ?? ? ?? ????? ??? ??????? ?? ???? ? ?????? ?? ????? 9?? ?? ??? ???. ??? ??? ‘???’? ?? ??? 10～20? ?? ???? ???? ??. ?? ??? ?? 10?? ?? ??? ???. ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? KBS ???????? ????. 6?? ? ?? ?????? ? ?? ???? ???. 1000?? ???? ??? KBS????? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ? ?????. ??? ??? ??? ????? ? ???.
?? ?? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ??, ?? ????? ? ?? ?? ? ???. ???? ??? ????? ??? ??? ? ???. ?? ?? ????? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ‘?????’? ? ??, ??? ?????? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ???.
????? ‘???’ ‘?????’ ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ‘???’? ?? ??? ???(tweaker)? ???? ????. ???? ‘???? ??? ???? ???? ???? ??? ??’?? ???. ???, ???, ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???????? ????? ???? ?? ? ??? ????.
?? ???? ???? ??? ????? ? ? ??. ?? ??? ?????? ??? ????, ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????. 1993? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ‘??? ?’??? ????. ‘?? ??’?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???.
?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ??. “????? ? ???. ?? ?? ??? ???? ? ??? ??. ???? ?? ?? ?? ? ????? ? ?? ? ????. ?? ????. ??? ???.”
○ ??? ?? ?1980?? ??, ?? ???(唐四柱·???? ?? ????)? ??. ????? ???, ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???. ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??(運(yùn)命)? ???? ???? ????. ???? ???? ??. “???? 1?? 2?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????.”
??? ?? ??? ???. ?? ‘???? ? ???’?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???. “?? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ? ?? ???, ???, ??? ??? ??? ?? ???. ?? ????.”
??? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ??. ??? ??, ?? ??? ???? ??? ????? ? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ??. ?? 7??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ‘?? ?? ???’? ??. ??? ?? ???? ???.
??? ?? mindy@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
