??? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???(柯雲(yún)路) ?? “?? ??? ‘???’? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?, ??? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ??”? ????. ??? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ???. ? ?? ??? ???? ???(微博)? ?? ? ?? ?? ??? 124? ??? ????.
?? ??? ??(兩岸·??? ??) ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ?? 3? ?? ?? ?? ?? 3? ?? TV ???? ?????? ? ??? ??. ?? ?????? ??? ??? ??? ? ?? ???? “? ??? ????? ‘??’? ‘??’?? ??? ?? ?? ??? ???”? ???. ???? ??? ???? ‘???(領導·??? ??)’? ???, ???? ??? ‘?????(老百姓·???)’?? ??? ? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ????.
?? ? TV ?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ‘??? ????(Great Firewall)’? ?? ?????? ??? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ? ???? “???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ?”??? ?? ???.
?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??. 11? ??? ??? ???? ?? ??? 16? ?? ????. ?? ??????(亞洲週刊) ???? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ? ? ?? ?? ?? TV ????? ????? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? “??”? ??? ????? ??. ? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??.
?? ????? ‘??????(????) ??’? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ‘?? ??’? ?? ?? ?? ????. ????? ??? ????? ?? ???? ?? ???.
??? ??? ??? mungchii@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
