2?? ?????? ??? ?? ??? ??? ????
6? ?? ???? ????? 6? ????? ?? ??? ???? ? ? ??? ????????. ?? 2? 8?? ?? ????? ????? ? ?? ?? ?? ?? “?? 6???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ????”?
??????. ????=??? ??? yhchoi65@donga.com?? ??? ??? ?? ??? 2009? 2??? ? ????? ????? ???? ??? ???? ????????. ?? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ????.
?? 10? ??? ????? ?? ?2? ?? ??? ??? ??? ?????????? ????. ????? ?? ????? ? ??????? ???? 10?? ??? ?? ???? ?? ???? ????? 6? ????? 6? ???? ? ??? ???.
?? 5? ???? ??? ?? ???????? ????? ??? ? ?? '??? ?????'?? ??? ???, ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ????. ?? ?? ??? ???? ???. ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ???. ??? ?? ???? ? ????? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??, ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???? ??? ????. ?? "?? ? ?? ??? ?? ?? ????? ??"??? ???.
―????????? 2? 8?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??????
"2009? 12? ??? ? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ? ????. ??? 6??? ??? ???? ??? ???? ???? ??. ????? ????? ?? ? ? ????. ?? ???? ??????. ??? ? ? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?????."
―??? ???? ??? ??? ???.
"? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???????. ?? ?? ??? ?? ? ?? ?????. ? ??? ????? ?? ???? 2? ?? ?? ? ? ?? ?? ????? ???? ????. ????? ?? ??? ?? ????. ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????."
―??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????.
"??????????(KEDO) ????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???????."
―??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ??????.
"??? ? ???? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ? ?? ?? ????? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ? ???. ??? ? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?????. ??? ? ???? ?????? ?????. ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???? ????? ????."
―??? ????? ??? ????? ??? ?? ????.
"?????. ??? ????? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ????. ??? ????? ??? ? ????. ??? ? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ????. ???? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????."
―2012? ??? ??? ????. ????? ????? ???? ????
"????? ???? ??? ??? ?? ? ?? ????. ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ????? ???. ????? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ????."
―?? ???? ???? ??? ????? ??? ?????
"??? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ????."
―'??? ?' ?? ??? ???? ??? ???? ?????
"?? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ? ???? ???? ??? ?? ????? ??????. ?? ??? ????? ??? ???? ?????."
―?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ? ????. ?? ????? ??? ??? ??? ???.
"?? ??? ???? ?? ? ????? ??? ??, ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??????. ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ? ????. ??? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?????. ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ?????? ???? ???? ???."
―6??? ??? ?? ? ???? ?????.
"?? 6???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? 6???? ??? ? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ? ? ????."
―6???? ??? ??? ??? ??? ? ?????.
"2005? ????? ??? ?? ??? ????. 6?? ??? ?? ? ?? ? ??????. ??????? ????, ???? ?? ? ??? ?? ? ??? ?? ?? ? ??? ???."
―??? ??? ?? ?????.
"??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ????. 6??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ????. ????? ??? ???? ?? ??? ????. 6??? ??? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ??????. 6???? ????? ??? ??? 6???? ????? ??? ?? ? ??? ????."
―???? ??? ??? ????. ?? ??? ? ?????
"????? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???."
―?? ?????? ????? ??? 3? ??? ???? ??????. ?? ??? ????
"?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???????. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???."
???? ? ??? ??? ?? ?? 1997? 12??? 2001? 2??? ?? ???? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ?? ? ???.
―???? ?? ??????(FTA)? ?? ??? ???? ???????. ?? ??? ??????.
"????? ??? ??? ??? ??? ? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. FTA? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ? ??? ??? ???? ????? FTA? ???? ?? ? ??? ? ????."
―??? ? ? ?? ? ??? ???????. ? ???? ??? ?? ???, ??? ? ??? ??? ??? ??????.
"??? ?? ??? ??? ?????. ? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ????. ?? ??? ????? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?????. ? ??? ??? ???? ??? ??? ???????? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ? ????."
―???? ??? ??????? ?? ???? ??? ?? ????.
"?? ???? ????? ??????. ? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ??? ? ????? ? ??? ??? ????? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?????."
―?? ??? ???? ??? ?? ??? ????.
"?? W ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ???????. ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???? ?? ???? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????.
?? 3? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ??? 2009? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ???. ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ? ??? ???? ???."
―?? ?? ?? ??? ?? ?????.
"??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ? ???????. ??? ?? ??? ?% ??? ????? ????? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ????. ? ??? ????? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ? ?? ????."
―???? ?? ?????? ??? ??? ????.
"? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???????."
―????????? ????? ??? ???? ?? ??? ?????.
"???? ???? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ? ???????. ??? ???? ? ?? ?? ? ?? ? ???????. ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ????? ??????. ?? 6???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ? ?? ????? ?? ? ?? ??? ??????. ?? ???? ????? ? ?? ? ??? ? ? ??? ????. ????? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ?????. ??? ? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ? ??? ?? ?????."
―??? ??????? ??? ? ???.
"????? ????? ?? ?? ?? ????. ???? ??? ?????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??????."
―?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????.
"?? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??????? ???? ?? ??????. ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ?? ????? ???? ? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ????. ????? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ?????(engage) ????? ???."
―?? ????? 10?? ?????? ?????. ????? ?????.
"??Ⅱ ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ????? ??????? ? ?? ???? ????. ????? ??Ⅱ? ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???."
―?????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?????.
"?? ?? ??? ?????. ??? ???? ?????(outrageous) ?? ?? ??????. ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ? ????? ??? ??? ??? ????."
―??? ??? ?????.
"??? ??? ???? ? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?????.
????? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ? ?????. ?? ? ??? ??? ??? ???. ??? ?????? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ????? ???? ?? ????. ????? ????????? ?????? ???? ????. ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ????."
????=??? ??? yhchoi65@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
