[????/???]??? ?

??? ???? ????(ELSTAT)? ????? ????? ??? ????? ????? ??? ????. ??? ‘?? ??’? ?? ??? ?? ?????, ??? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ELSTAT? ?????? ???? ???. ??? ??? ????. ????? ??? ??? ???? 2009? ?????(GDP) ?? ????? ??? 13.4%?? 15.8%? ?? ????. “‘?? ??’? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?”??? ?? ????????? ????? ???.

?2006? ??? ??? “??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? 25%? ???”? ??????. ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? GDP ??? ????? ??? ??. ? ??? ??? ????? 2005? 1800? ???? 2006? 1940? ??? ???. ?? ?? ? ?? ??? ?????. 2009? 10? ?? ??? ??? ??? ??? “?? ??? ??? ????? ???? ???”? ????.

???? ?? ??? ????? ?? ? ?? ???? ??, ??? ? ???? ??????? ???? ? ? ??. 2010? 5? ???? 1? ????? ?? ? ????(EU) ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ???? 10? ??? ? 50? ? ?? ??? ?? ‘?? ??’??? ????? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ?? ‘??’???, ???? ??? ????? ??? ??? ??.

??? ???????? ???? ??? ?? ??? ‘???? ?? ? ???? ??’? ??? 17?9300? ??? 3? ?? ???? ‘??’? ???? ??. 2009? ?? ? “??? ????? ????”? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???. ? ??? ?????? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??.

??? ???? yuri@donga.com