[????/???]??? ???

????? ???? ???(春宮圖) ?? ???(春宮畵)?? ???. ??? ??? ???? ???. ???? ???? ???? ?? ???? ?? ????. ??? ????? ???? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ? ??? ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ??. ??? ???? ? ???. ????? ??? ???? “???? 17?? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? 5?? ????? ??? ?? ??”??? ???.

????? ???? ? ?? ????? ??? ??? ???(黑田淸輝)? 1895? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ‘?? ??’?? ??? ????. ? ??? ????? ??? ?? ??? ?????. ?? ????? ????(浮世繪)?? ??? ?? ???? ???? ? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ???.

????? ?? ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?????? ??? ?? 4?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ‘?????(一虎八?圖·? ?? ???? ??? ???)’ ??? ??? ??. 70?? ?? ???? ‘??? ???. ??? ??(色情)? ???’?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????. ? ???? “?? ?? ?????? ?? ???? ?? ? ??”? ??????? ????.

?19?? ?? ???? ??? ?? ‘????’? ‘???? ??’? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ????? ?? ???? ???? ‘??? ??’? 1866?? ?? ?? ??? ????? ????? 1995? ?? ??? ???? ???? ? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ? ????. ??? ???? ??? ?? ???. ??? ? ?? ??? ??.

??? ???? pisong@donga.com